| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Burma Campaign Japan wants to keep up with you on Twitter
Twitter connects you with everything you want to know, right now. Short bursts of information are readily available from news organizations, corporate entities, politicians, celebrities, local businesses - even your close friends and family. Also, if you have something to share with the world, Twitter makes it super easy. To join for free, click the link below. http://twitter.com/i/33ab983073a263d01141f9427fad52f4bb9f2f28
Thanks,
@twitter
About Twitter, Inc.
Founded in 2007, Twitter Inc believes the open exchange of information can have a positive global impact. Every "Tweet" is limited to 140 characters of text or links which means they are easily written or read on a wide variety of services and devices including any mobile phone, social networks, television, Macs, PCs, and the Web.
This message was sent by a Twitter user who entered your email address. If you'd prefer not to receive emails when other people invite you to Twitter, click here: http://twitter.com/i/o?c=AJskNysgGgMZIN6%2B2qkAPR1n039eHYlTZiub7SjQSNY%3D
Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. This message is a service email related to your use of Twitter. For general inquiries or to request support with your Twitter account, please visit us at Twitter Support.
Burma Campaign Japan wants to keep up with you on Twitter
Twitter connects you with everything you want to know, right now. Short bursts of information are readily available from news organizations, corporate entities, politicians, celebrities, local businesses - even your close friends and family. Also, if you have something to share with the world, Twitter makes it super easy. To join for free, click the link below. http://twitter.com/i/ae499ac4c682d3cb2afbc161b48467d276f127a4
Thanks,
@twitter
About Twitter, Inc.
Founded in 2007, Twitter Inc believes the open exchange of information can have a positive global impact. Every "Tweet" is limited to 140 characters of text or links which means they are easily written or read on a wide variety of services and devices including any mobile phone, social networks, television, Macs, PCs, and the Web.
This message was sent by a Twitter user who entered your email address. If you'd prefer not to receive emails when other people invite you to Twitter, click here: http://twitter.com/i/o?c=AJskNysgGgMZIN6%2B2qkAPR1n039eHYlTZiub7SjQSNY%3D
Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. This message is a service email related to your use of Twitter. For general inquiries or to request support with your Twitter account, please visit us at Twitter Support.
Burma Campaign Japan wants to keep up with you on Twitter
Twitter connects you with everything you want to know, right now. Short bursts of information are readily available from news organizations, corporate entities, politicians, celebrities, local businesses - even your close friends and family. Also, if you have something to share with the world, Twitter makes it super easy. To join for free, click the link below. http://twitter.com/i/6ce33015facc992f34014c317f2b5a2cfb019dc3
Thanks,
@twitter
About Twitter, Inc.
Founded in 2007, Twitter Inc believes the open exchange of information can have a positive global impact. Every "Tweet" is limited to 140 characters of text or links which means they are easily written or read on a wide variety of services and devices including any mobile phone, social networks, television, Macs, PCs, and the Web.
This message was sent by a Twitter user who entered your email address. If you'd prefer not to receive emails when other people invite you to Twitter, click here: http://twitter.com/i/o?c=AJskNysgGgMZIN6%2B2qkAPR1n039eHYlTZiub7SjQSNY%3D
Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. This message is a service email related to your use of Twitter. For general inquiries or to request support with your Twitter account, please visit us at Twitter Support.
ααုα္α‘α ိုးαα ျαα္αာα α ္α‘α ိုးααို αြα္ αီαီαံ αα (α‘ေααိαα္ ေαααာ α.α αီαီαံ) α‘αိုးαဲ့ αုα္ေα်းαα္ αေαာαူ αိုα္ေαΎαာα္း ααα္းααွိαα္။
α α ္α‘α ိုးα α‘ααီးα‘αဲ αိုα္α်ဳα္αႉးααီး αα္းေαႊ၏ α α္αα္αာα α αα္ေααα α αα္αဲ့ေαာ α αα္αΎαာ ααုα္ျαα္ααီးα α₯္ α‘αြα္း αိုαဲ့αိုα αေαာαူαဲ့ျαα္းျαα ္ေαΎαာα္း α‘α်ိဳးαားα ီαံαိα္းႏွα့္ α ီးαြားေαးαံြααΏαိဳးαုိးαα္αႈαα္ααီးαာααွααα့္ αိααα္။ αုိα္α်ဳα္αႉးααီးαဲα ααုα္αααΌα αူα်α္းေαာα္αိုα ေαြααΏαီးαဲ့ ေαာα္αွာ ααုα္ α‘α ိုးαα‘ေααဲα α‘αုαို α‘αိုးαဲ့ ေαြေα်းαိုα αေαာαူ αိုα္αာαါ”αု α‘α်ိဳးαား α ီαံαိα္းႏွα့္ α ီးαြားေαး αံြααΏαိဳးαုိးαα္αႈ αα္ααီးαာα αာαα္αွိαူ αα₯ီးα αုိαα္။
αိုα္α်ဳα္αႉးααီး αα္းေαႊαα္ αα α₯ီးαါαα္αα့္ αိုα္α ားαွα္ α‘αြဲααို α₯ီးေαာα္၍ α α္αα္αာα α αα္αွ αα αα္ေααα‘αိ ααုα္ႏိုα္αံαိုα α်α ္αΎαα္ေαး α‘αα္α‘αα္ ααီး αြားေαာα္ αဲ့ျαα္းျαα ္αα္။ ၎ႏွα့္α‘αူ αုိα္αါαြား αူα်ားαြα္ αိုα္α်ဳα္ααီး ေαာα္းα်ားႏွα့္ α ီးαြားေαး αုα္αα္းαွα္α်ား αါαα္ေαΎαာα္း၊ α ီးαြားေαး αုα္αα္းαွα္α်ား α‘αα္ ၎ႏွα့္ αီးα α္ေαာ αုα္αα္းαွα္ α₯ီးေαα α‘ျαα္ αα္α ္ ျαα္αာ αုααΈαီαိုα္αွα္ α₯ီးေαာ္ေαာ္αိုααα္း αါαα္ေαΎαာα္း αိααα္။
“αီေα်းေαြαို ေαα‘ားαွ်α္α α ္α ီαံαိα္းေαြ၊ αားαα္း ေαာα္αုα္ေαး၊ ααားαα္းαဲα ααα္းαα္းααာ αြαံαΏαိဳးαိုးαα္ေαး ေαြ αွာ αံုးႏိုα္ေα‘ာα္ αα္αြα္αΏαီး αုα္ေα်းαာျαα ္αါαα္။ αီေαြေαြαို ႏွα ္ αα α‘αြα္း ျαα္αα္ααွာαါ”αုαα္း α‘α်ိဳးαား α ီαံαိα္းႏွα့္ α ီးαြားေαးαံြααΏαိဳးαုိးαα္αႈαα္ααီးαာα αာαα္αွိαူα αα္ေျαာαα္။ αိုααာαြα္ αα္းေα်ေαြαိα α₯ႏွα့္ αα္αα္ ၍ α‘ေαးα ိα္ေျαာαိုαα္ ၎α ျαα္းαိုαα္။
αα္αုα္α‘ေျαα ိုα္ α ီးαြားေαးααာαွα္αα₯ီးααူ α€αဲ့αိုα α‘αိုးαဲ့ ေα်းေαြα်ားαို αα္αံျαα္းα‘ားျαα့္ α α ္α‘α ိုးαα‘ေαႏွα့္ ααုα္၏ αΎααာαႊα္းαိုးαႈαို αိုαို αံαႏိုα္αြα္αွိαα္αု ေျαာαိုαα္။
“ေα်းေαြ αြα္ αီαီαံ αα αို αα္αံαα္αိုαα္ ျαα္αာျαα္αဲαွာ ααုα္αုααΈαီေαြαဲα ααုα္ α‘αုα္ααားေαြαိုαα္း αα္αံααွာαဲ။ αါα αိα္αွα္းαα္။ αီေαြေαြα ααုα္ေαြαဲα αူαိုα αုααΈαီေαြα‘αြα္αဲ α‘α်ိဳးαွိαိα့္αα္။ αာαα္ ျαα္αာ ျαα္αူေαြα‘αြα္ေαာ့ αီေα်းေαြαေαာαူαီα်α္αေα α ီးαြားေαးα‘αြα့္α‘αα္းေαြ αႏိုα္α αာααွိαူး”αု ၎α αိုαα္။
“ေαြေαြαို αα္αို α ီαံαံုးα ြဲαα္၊ α‘ဲ့αီα‘αဲαေα αိုα္α်ဳα္αႉးααီးα α α ္αα္α‘αြα္ αα္ေαာα္αံုးαα္ αိုαာေαြαဲα αα္αα္αΏαီးေαာ့αα္း α‘α ိုးαα ααားαα္ αုα္ေျαာαာ ααွိေαးαါαူး”αုαα္း ၎α αα္ေျαာαα္။
ေαျαα္ေαာ္α‘ေျαα ိုα္ α α ္ααα္းαα္αြα္ααု α‘αိုα‘α αိုα္α်ဳα္αႉးααီးαα္းေαႊα‘ေαႏွα့္ ႏိုαα္αာ α αα္ ေαြးေαာα္αြဲα‘αΏαီး α်α္းααα့္ ျαα္αူααႊα္ေαာ္αိုα α α ္αα္ α‘αံုးα αိα္ႏွα့္αα္αα္၍ αα္ျααိုα ိα္ ααွိေαΎαာα္း αိααα္။
“αိုα္α်ဳα္αႉးααီးα αα္αေαာ္ αα္α်α္ α₯αေααူαΎαα္းαို ျαα္αူααႊα္ေαာ္αွာ ααα္ျαα်α္αူး။ αါေαΎαာα့္ αႊα္ေαာ္ α‘α α္း α‘ေαး αα်α္းααα္αွာ α α ္αα္ α‘αံုးα αိα္αဲααα္αα္αΏαီး α‘ားαံုးαΏαီးေα‘ာα္ α ီα α₯္α်α္αံုααα္။ ααΎαာေαးαα္ααဲ αိုα္ ေααာα₯္ αဲα αေαၤာေαြ α‘αါα‘αα္ αα္αေαာ္α‘αြα္ αိုα‘α္αာေαြαို αα္αူαဲ့ေαးαα္ေα”αု α α ္αα္ႏွα့္ αီးα α္αူ αα₯ီးα αိုαα္။
ျαα္αာα α ္α‘α ိုးαα‘ေαႏွα့္ α ီးαြားေαးႏွα့္ ααα္းαα္းααာ αြံααΏαိဳးαိုးαα္ေαးαိုα α‘αြα္ αα္αြα္αာ ααုα္α‘α ိုးααံαွ αααα αုႏွα ္αြα္ α‘ေααိαα္ေαααာ α.α αီαီαံ ေα်းαဲ့ေαးေαΎαာα္းαα္း αိααα္။
α‘ာααα္α α ္αဲြαဲα αα္αα္αဲ့ α‘α ီα‘α α₯္α‘αα ္αာ ေα‘ာα္ျαα္αႈ αွိαါ့ααား αုိαာαုိ α‘ေααိαα္ α‘α ုိးααဲα α‘αိα αာαα္αွိαူေαြ αံαα αြားေαα်ိα္αွာαဲ αααΌα ααα္α္ α‘ုိαားαား (Barack Obama) αဲα αူααဲα αိα္αα္း α‘ααံေαးαုαၢိဳα္ေαြαΎαားαွာ αα္αႈိα္းαဲ့ αြဲαဲြαႈေαြ αွိေααာαုိ αုα္ေαေαာ့αα့္ α ာα‘ုα္α‘αα ္ αα‘ုα္αဲαွာ ေαာ္ျααဲ့αါαα္။
αααΌα α‘ုိαားαားαဲα αူααဲα α‘ααံေαး α‘αာαွိေαြαုိ ေαးျαα္းαႈေαြ αုα္αဲ့αဲ့ The Washington Post ααα္းα ာαဲα α‘α္αီαာαα₯ီးျαα ္αဲ့ ေαာ့α္ αုα္αါ့α္ (Bob Woodward) αဲα ααΎαာαα္ αုα္ေααုိααွိαဲ့ α ာα‘ုα္ျαα ္αဲ့ α‘ုိαားαားαဲα α α ္αဲြα်ားαုိαဲ့ α ာα‘ုα္αဲα ေαာα္ႏႈα္α်α္ αα်ဳိααုိ The Washington Post αဲα The New York Times ααα္းα ာေαြαွာ αုααΆαူးေαααုα္းα ေαာ္ျααုိα္αာαါ။
αာαီαα္ေαြαဲα ေαာα္းα်α္းαႈαုိ ႏွိα္αα္းαုိα αိα္αα္း α α ္αα္ေαါα္းေαာα္ေαြα α‘ေααိαα္αα္ေαြ αုိးαΏαီး ေα αႊα္αုိα αα္းαွα္းαဲ့ေααဲ့ αααΌααေαာ့ ျαα္αα္αုα္αြာαုိααဲα αုိα္းျαα္αူေαာα္ေαး αုိαဲ့ α‘αုံးα‘ႏႈα္းαုိαα္း ααုံးေαာ့αုိααုိαာ αြα္းα‘ားေαးαဲ့αα္αုိα ααα္းα ာေαြα ေαးαဲ့αΎααာ ျαα ္αါαα္။
αααΌα α‘ေααဲα ေαာα္αုံးαွာ αα္α‘α္α‘ား αα,ααα αα္αံေα αႊα္αုိα αေαာαူαဲ့ေααဲ့ ေαွαႏွα ္ αααα αုႏွα ္ αူαုိα္ααα αΏαီး α‘ေααိαα္αα္ေαြαုိ ျαα္αα္αုα္αိα္းαုိα αα္αွα္αα္αိုαα္း ေαΎααာαဲ့αာαါ။
α‘ာααα္α α ္αဲြα‘αြα္ ααာα်ဴαာ α‘αα ္αာ α‘αုα္ျαα ္αွာ ααုα္αူးαုိααα္း α‘ာααα္αဲα αါαα α₯αα္ႏုိα္αံαုိα္αာ α‘ေααိαα္ α‘αူးαုိα္α ားαွα္ αα ္α်ာ့α္ αုိးα္ααြα္α္ (Richard Holbrooke) αုိ αိုးαားαΏαီး ααα္းα ာေαြα ေαးαားαဲ့αာ ျαα ္αါαα္။
α‘α ုိးα αာαα္αွိαူေαြαΎαားαွာ αုαၢိဳα္ေαး αဲြαဲြαႈေαြ αα္αα္αႈိα္းαႈိα္း αွိေααာαုိαα္း α ာα‘ုα္ ေαာα္ႏႈα္α်α္ေαြαွာ ေαာ္ျααဲ့αာαါ။
α‘ိα္ျαဴေαာ္ ေျαာαြα့္ααူ ေαာαα္ αα ္α္α ္ (Robert Gibbs) αေαာ့ α ာα‘ုα္ေαာα္ႏႈα္α်α္ေαြαွာ αααΌααာ α‘ာααα္ႏုိα္αံαဲα αα္αα္αုိα α‘ေααိαα္αဲα αα္αွα္းα်α္ေαြαုိ α‘ေαာα္α‘αα္ ေαာ္ႏုိα္αα့္ ααာα်ဴαာααα္ αြα္ေαααာေα‘ာα္ α α₯္းα ားα်α့္α်ိα္ႏုိα္αူ၊ α ြα္းα ြα္းααံ αူαါαေαြαုိ α်α့္αုံးαူα‘ျαα ္ ေαာ္ျααားαα္αုိαΏαီး αဲြαဲြαႈေαြ αွိေααα္ αုိαာαဲα αα္αα္αုိα ေαွ်ာ့ေαွ်ာ့ေαါ့ေαါ့ ေျαာαုိαဲ့αာ ျαα ္αါαα္။
ျαα္αာႏုိα္αံα αူαα‘αြα့္α‘ေαး α်ဳိးေαာα္αႈေαြαာ αူαားα်ဳိးႏြα္α‘ေαα α်ဴးαြα္αဲ့ ျαα ္αႈ၊ α α ္αာααα္αႈ ေျαာα္αေျαာα္ αုααααၢα ေαာ္ααွα္ααα္ αဲြαα α္း α ုံα α္းαႈေαြ αုα္αုိα αုိα္αြα္းေααာαွာ ျαα္αα ္ႏုိα္αံαα္း αါαα္αာαါαα္။
αါေααဲ့αα္း ျαα္αα ္ႏုိα္αံαာαα α₯ေαာααααၢ (EU) α‘ေααဲααါ α‘ားေαးေαာα္αံαြားαုိα ႏုိα္αံααာ αူαα‘αြα့္α‘ေαး α‘αဲြαေαြα αုိα္αြα္းαုိα္αΎααာαါ။
EU αဲα ααီαၫြα္αα္း αα္αα္α်α္αာ α်α္ αုααααၢ α‘αဲြααα္ ႏုိα္αံေαြαုိ α‘αားαူ ေαာα္αြα္αΎααုိα αုိα္αာαဲ့ ααα္းα αား ေαးαုိααာ ေαာα္ေα αα္αုိα αုααΆαူးေααα ျαα္αα ္ႏုိα္αံ αဲαα ္αΏαိဳααွာ ျαဳαုα္αဲ့ ααα္းα ာ αွα္းαα္းαဲြα‘αြα္း αူαα‘αြα့္α‘ေαး ေα ာα့္αΎαα့္ေαးα‘αဲြα (Human Rights Watch)၊ ျαα္αα ္ αူαα‘αြα့္α‘ေαး α‘αဲြαα်ဳα္αဲα ႏုိα္αံααာ αူαα‘αြα့္α‘ေαး α‘αဲြαα်ဳα္ (FIDH) αုိαα αုိα္းαα္း αုိα္αြα္းαုိα္αΎααာ ျαα ္αါαα္။
αုααααၢαဲα ျαα္αာႏုိα္αံαုိα္αာ αူαα‘αြα့္α‘ေαး α‘αူးαုိα္α ားαွα္ αုိαာ့α ္ α‘ုိေαး αα္αားαား (Tomas Ojea Quintana) α ျαα္αာႏုိα္αံα αူαα‘αြα့္α‘ေαး α‘ေျαα‘ေαေαြαုိ ေαာ္ααွα္ααα္ αဲြαα α္း α ုံα α္းαုိα αΏαီးαဲ့αဲ့ αα္αα α‘α ီαα္αံα ာ αα္αြα္းαာαွာ α‘ααံျαဳαဲ့αဲ့ေαာα္ α‘αုαုိ ႏုိα္αံααာ α‘αုိα္းα‘αα္းα αုိα္းαα္း αုိα္αြα္းαႈေαြ αြα္ေαααာαာαါ။
α်ီαီαာαΏαိဳααွာ α်α္းαေααဲ့ αုααααၢ αူαα‘αြα့္α‘ေαး ေαာα္α ီαဲα αα ααိα္ေျαာα္ αီαာαံα‘αြα္း ျαα္αα ္ႏုိα္αံ αုိα္α ားαွα္ααα္း αီα‘αုိျαဳα်α္αုိ ေαာα္αံေαΎαာα္းαဲα ျαα္αာα‘α ုိးαα αီα‘α ီα‘α α₯္αုိ α‘ျαα့္α‘α αူးေαါα္းαုိααα္း αုိα္αြα္းαဲ့αာ ျαα ္αါαα္။
α‘ေααိαα္ ျαα္ေαာα္α ု ααူးေαာα္αွာ α်α္းαေααဲ့ αုααααၢ α‘ေαြေαြ αီαာαံαုိ αα္ေαာα္αာαဲ့ ျαα္αာ ႏုိα္αံျαားေαးαα္ααီး α₯ီးαာα္αα္းαေαာ့ αုိα္းျαα္ αြံααΏαိဳးေαးα‘αြα္ αုααααၢαဲα ေαာα္α ုႏွα ္ αα္αွα္းα်α္αဲαα‘αီ ျαα ္ေα‘ာα္ ααိဳးαα္းေααα္αုိα ေျαာαုိαဲ့αာαါ။ αီα‘αြα္ ႏုိα္αံααာ α‘αူα‘αီေαြ αုိα‘α္αα္αုိααα္း α‘αၤါေαααုα္းααဲ ေျαာαုိαဲ့αာ ျαα ္αါαα္။
ျαα္αာα α ္α‘α ိုးααဲ့ αူαα‘αြα့္္α‘ေαး α်ိဳးေαာα္αႈေαြαို αြားေαာα္α ံုα α္းႏိုα္αဲ့ αုααααၢ α ံုα α္းေαး ေαာ္ααွα္ααα္ ေααေαါα္αာေαးα‘αြα္ α်αα္α‘α ိုးαα ααားαα္ ေαာα္αံေαးαိုα α်αα္ NGO α αြဲαα α α္αα္αာ αα αα္ αေααα ေαာα္းαိုαိုα္ေαΎαာα္း αိααါαα္။α်αα္α‘α ိုးααို αိုα္αြα္းαဲ့ α်αα္ NGO α αြဲααဲαွာ α်αα္ႏိုα္αံ αိုα်ိဳαΏαိဳαα‘ေျαα ိုα္ Human Rights Watch α‘αြဲα ၊ A.I ေαα α‘ျαα္ျαα္αိုα္αာ αြα္αΏαိα္းα်α္းαာαြα့္ α‘αြဲα၊ Human Rights Now α‘αြဲααဲα PFB ျαα္αာ့ေαးαာ ျαα္αူαα‘αြဲααိုαα‘ျαα္၊ α‘ိုαာαာα‘ေျαα ိုα္ BRC α‘αြဲααိုααα္း αါαα္ေαΎαာα္း αိααါαα္။
α်αα္α‘α ိုးαα α‘ဲαီαို ေαာα္αံေαးαိုα α်αα္ NGO α αြဲααာ α α္αα္αာ αα αα္ αေαααုα္းα α်αα္ ႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီးαာααို αြားေαာα္αΏαီး αိုα္αြα္းα ာ ေαးα‘α္αဲ့αα္αိုα α ာ αြားေαာα္ ေαးα‘α္αာαွာ αါαα္αူ Ms. Miyazawa α RFA αို ေျαာαါαα္။
PFB α‘αြဲαα αီαာαာαါ ေျαာαြားαာα ျαα္αာျαα္αြα္းαွာ ျαα ္αြားေααဲ့ α α ္αာααα္αႈေαြ ၊ αူαားαုေαα α်ဴးαြα္ေααဲ့ αူαα‘αြα့္α‘ေαး α်ိဳးေαာα္αႈေαြαို αα္ေαာα္ α ံုα α္းႏိုα္αိုα αုααααၢ α ံုα α္းေαးေαာ္ααွα္ααα္ ေααေαါα္αာေαးαိα α₯αွာ α်αα္α‘α ိုးααာ ေααံုႏႈα္αိα္ αေααဲ α‘ျαားαααာ့ ႏိုα္αံေαြ αα္းαူ ေαာα္αံေαΎαာα္း ျαααဲ့α‘ေααဲα ααားαα္ေαΎααာα်α္ ααα္ αုα္ျαα္ေαးαိုα α်αα္ ႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီးαာααို αα½ြα္ααိုα αြားေαာα္ αိုα္αြα္းαဲ့αါαα္။ α်αα္ႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီးαာα αာαα္αွိαူေαြαေαာ့ ျαα္αာ့α‘ေαးαဲααα္αα္αΏαီး α‘ေαာα္းαံုးျαα ္ေα‘ာα္ αα္αိုαိုα္αြα္ααα္αိုαာαို αူαိုαα‘ေααဲα α α₯္းα ားေαေαΎαာα္း၊ αα့္ေαာ္αဲ့ αα္းαα္းေαြαဲα ျαα္αာα α ္α‘α ိုးαေαα αα္αံα်α့္αံုးαြားαွာ ျαα ္αα္αိုα α‘ေαΎαာα္းျαα္αဲ့αα္αိုα ေျαာαိုαြားαါαα္။
α်αα္ ႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီးαာααို α်αα္ NGO α αြဲαα ေαးα‘α္αဲ့ α ာαဲαα‘αူ ျαα္αာႏို္α္αံαိုα္αာ αုααααၢ αူαα‘αြα့္α‘ေαး αိုα္α ားαွα္ αα α₯αာ αα္αားαားαဲ့ α‘α ီαα္αံα ာေαာ ၊ α‘ေααိαα္ αားαα္ααၠαိုα္α ေα့αာေαြααွိαားαဲ့ ျαα္αာα α ္αα္αဲ့ αူαα‘αြα့္α‘ေαးα်ိဳးေαာα္αႈ α‘α ီαα္αံα ာαိုαါ αူးαြဲ ေαးα‘α္αဲ့ေαΎαာα္း αိααါαα္။
MDG αိုαေαααဲ့ αုααααၢαဲα ေαာα္α ုႏွα ္ αံြααΏαိဳးေαးαိုα္αာ αα္αွα္းα်α္ေαြαို ျαα့္αီေα‘ာα္ ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေααဲα α‘α်ဳိးαား αံြααΏαိဳးေαး α ီαံαိα္းေαြ α်αွα္αΏαီး ေαာα္αြα္ေααα္αိုα ျαα္αာ ႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီး α₯ီးαာα္αα္းα αေααα αုααααၢαွာ ေျαာαိုαြားαါαα္။ ျαα္αာႏိုα္αံαို αံြααΏαိဳးαဲ αိုα္းျαα္ေαြ α‘ေααဲα ေαာα္α ုႏွα ္ αα္αွα္းα်α္ေαြαို ျαα့္αီေα‘ာα္ ေαာα္αြα္αာαွာ ႏိုα္αံααာ α‘ေαာα္α‘αံ့ေαြαဲα ႏိုα္αံααာ αα္းႏွီးျαႇဳα္ႏွံαႈေαြαာ α‘αြα္ααာ α‘ေαးαါαα္αိုααα္း ေျαာαိုαဲ့αါαα္။ α‘ျαα့္α‘α ုံαို ααႏα΅ာα်α္းα αα္ျαေαးαားαါαα္။
αုααααၢ α‘ေαြေαြ αီαာαံααီးαွာ α αα္αΎαာ ျαဳαုα္ေααဲ့ ααα»ာ့ေαါα္းေαာα္ေαြαဲα MDG αα္αွα္းα်α္αိုα္αာ αိα္αီးαီαာαံα‘αြα္း ျαα္αာ ႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီး α₯ီးαာα္αα္းα ျαα္αာႏိုα္αံαာ α‘ျαား ααα»ာ့ႏိုα္αံေαြαိုαဲ ေαာα္α ုႏွα ္ αα္αွα္းα်α္ေαြ ျαα့္αီေα‘ာα္ ေαာα္αြα္ေααα္αိုα ေျαာαြားαါαα္။
“ျαα္αာႏိုα္αံαွာ ျαα္αူေαြ ေααိုα္α ားေαာα္αႈ α‘αα့္α‘αα္း ျαα့္αားαာαိုαα‘αြα္ α‘α ိုးαα‘ေααဲα α‘α်ဳိးαား αံြααΏαိဳးေαး α ီαံαိα္းေαြ ေαးαဲြαΏαီး ေαာα္αြα္ေααါαα္။ α‘ဲαီ α ီαံαိα္းေαြαာ MDG αုααααၢαဲα ေαာα္α ုႏွα ္ αံြααΏαိဳးေαးαိုα္αာ αα္αွα္းα်α္ေαြαဲα αα္ႏြα္ေααါαα္။ α‘α်ဳိးαား αံြααΏαိဳးေαးαဲα αα္းαဲαဲြေααႈ αိုα္α်α္ေαး αα္αွα္းα်α္αာ α‘ဲαီ MDG αα္αွα္းα်α္α‘αိုα္း ေαာα္αြα္ေααာ ျαα ္αါαα္။ α‘α်ဳိးαား α ီαံαိα္းေαြαာ ေα်းαα္ေαာ αΏαိဳαျαေααေαြαွာαါ αူαႈαံြααΏαိဳး αိုးαα္αႈေαြ αα္α်α္αီ ျαα ္αာαိုα αα္αွα္းαါαα္။”
MDG αα္αွα္းα်α္ေαြαဲα ααုျαα ္αဲ့ ααာα αα္αα္းα်α္ αိα္းαိα္းေαး αိα α₯αွာαα္း ျαα္αာႏိုα္αံαာ αα္αα္ႂαြႂαြ αါαα္ေαာα္αြα္ေαααုိ ေα‘ာα္ျαα္ αိုးαα္αႈေαြαα္း αိွေααα္αိုα ႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီး α₯ီးαာα္αα္းα ေျαာαဲ့αါαα္။
“ααာα αα္αα္းα်α္ αိα္းαိα္း ေα ာα့္ေαွာα္ေαးα‘αြα္ αα္αွα္းαΏαီး ျαα္αာႏိုα္αံ α‘ေααဲα Myanmar agenda 21 αိုαΏαီး α ီαံαိα္းα် ေαာα္αြα္ေααါαα္။ ေαးαဲ့αα ္ေαာ α§αိαာαာαα္း αααα αုႏွα ္α αα,ααα α αုαα္းαိုα္ αα္αα္αေα αααα αုႏွα ္αွာ αα,ααα α αုαα္းαိုα္α‘αိ αိုးα်ဲααာႏိုα္αဲ့αါαα္။ αΏαီးαဲ့αဲ့ αΎααုα္ααုα္းααိုαα္ αူးေαာα္းေαာα္αΎαား ေαααို ေαာαိုα္းαိαα α¦ာα္ αာαြα္ေα ာα့္ေαွာα္ေαး αုα္α‘ျαα ္ αα္αွα္αိုα္αါαα္။ α‘ဲαီေαααာ ααα»ာ့α‘ααီးαံုး α်ားαိုα္းαဲα α‘ျαား ေαာαိုα္းαိαα ၧာα္ αာαြα္ေα ာα့္ေαွာα္ေαးαုα္ ျαα ္αာαဲ့αါαα္။”
αααα αုႏွα ္ ေαာα္αံုးαားαΏαီး MDG αα္αွα္းα်α္ α‘ေαာ္α်ားα်ား ျαα့္αီαိုαα‘αြα္ αံြααΏαိဳးαဲ ႏိုα္αံေαြα‘αိုα ႏိုα္αံααာ α‘ေαာα္α‘αံ့ေαြα α‘ေαးααီးαα္αိုααα္း αိုαါαα္။
“αံြααΏαိဳးαဲ ႏုိα္αံေαြαဲα αံြααΏαိဳးေαး α ီαံα်α္ေαြ ေα‘ာα္ျαα္αိုα αိα α₯αွာ ႏိုα္αံααာ α‘ေαာα္α‘αံ့ေαြααα္း α‘ေαးαါαဲ့ α‘αα္းαααွာ αိွαါαα္။ αါေαΎαာα့္ MDG αα္αွα္းα်α္ေαြ ျαα့္αီαိုααာ αံြααΏαိဳးαဲ αိုα္းျαα္ေαြαို αဲြျαားαႈααိွαဲ ႏိုα္αံααာ α‘αူα‘αီ α‘ေαာα္α‘αံ့ေαြ ေαးαိုα၊ ႏိုα္αံααာ αα္းႏွီးျαႇဳα္ႏွံαႈေαြ αုα္αိုα ေα ်းαြα္αဲ αα္ေαာα္ႏိုα္αိုααာ α‘αြα္ααာ α‘ေαးαါαွαါαα္။”
ααα္ေαာ့ ျαα္αာႏိုα္αံαာ α ီးαြားေαး၊ αူαႈေαး၊ ααာေαး၊ α်α္းαာေαး α αျαα့္ α‘αα္αα္α αြ်α္αΏαံဳα်ေααဲ့ ααα»ာ့ႏိုα္αံα ာαα္း Failed State α်αံႈးႏိုα္αံα‘ျαα ္ αα္αွα္αံααဲ့ႏိုα္αံ ျαα ္αါαα္။ αံြααΏαိဳးေαး αာαာαα္αိုα္αာ ေα့αာαူ α₯ီးေαာ္αα္းαေαာ့ α‘αု αα္ααီး α₯ီးαာα္αα္း ေျαာေαααို MDG αα္αွα္းα်α္ααုျαα ္αဲ့ αα္းαဲႏြα္းαါးαႈ αိုα္α်α္ေαးαွာ α‘α်ဳိးαား α ီαံαိα္းαို α်αွα္ ေαာα္αြα္αα္ αိုαာαα္ ျαα္αူα‘α်ား αိုα္αိုα္ αါαα္ေαာα္αြα္αဲ့ αα္းαα္းααဲ ေα‘ာα္ျαα္αႈ αႏိုα္αα္αိုα αူααα္αိုα αီြα‘ိုေα‘αို ေျαာαါαα္။
“αα္းαဲႏြα္းαါးαႈαို αိုα္α်α္αα္ αုိαဲ့ေααာαွာ α‘α်ဳိးαား α ီαံαိα္းαုိαΏαီး α်αုα္ααα္းαိုα α‘αွားျαα ္αါαα္။ αာျαα ္αုိααဲαိုေαာ့ αါαာ α‘α်ဳိးαား α ီαံαိα္းαုိαΏαီး α‘α ိုးααေα α်αွα္ေαးααα့္ αိα α₯ ααုα္αါαူး။ αါαာ ႏုိα္αံαူ၊ ႏုိα္αံαားေαြ α‘ားαုံးαို αα္αြဲေαααΏαီး αူαိုααဲα αူးေαါα္းေαာα္αြα္αႈαဲα αုိα္α်α္ααဲ့ αုα္αα္း ျαα ္αါαα္။ α‘α ုိးααေα ေαးααိα္αုံးαဲα αုိααΏαီး αα္းαဲαြဲေααႈ ေα်ာ့ေα‘ာα္αုိαΏαီး αုα္αိုααααါαူး။
“α‘ဲေαာ့ ႏုိα္αံေαးα‘α၊ αူαႈေαးα‘α၊ α ီးαြားေαးα‘α ႏုိα္αံαားေαြαဲα αူးေαါα္းေαာα္αြα္αႈ ααါαဲαဲα α်ေαာ္αုိααို αα္းαဲαဲ့ ႏုိα္αံေαြαွာ αα္းαဲαြဲေααႈαို ေαွ်ာ့α်αိုααုိαာ ααြα္αါαူးαα္α်။”
ααα္αွာ α‘αုαို MDG αα္αွα္းα်α္ေαြ ျαα့္αီαိုα ႏိုα္αံααာ α‘αူα‘αီေαြ αိုα‘α္ေααα္αိုαာ αα္αံေααဲ့ αီα‘αူα‘αီေαြ αိαိေαာα္ေαာα္ျαα ္αိုα α‘α ိုးααိုα္αိုα္α ျαဳျαα္ေျαာα္းαဲα αာေαြ α‘α်ားααီး α်α္ေαေαးαα္αိုααα္း α₯ီးေαာ္αα္းα ေαာα္ျααါαα္။
“αံαါα္αα ္၊ ႏုိα္αံααာ α‘αူα‘αီ ααုံေαာα္ေαးαူးαုိααα္း ျαα္αါαα္။ αံαါα္ႏွα ္α‘α်α္α α‘ဲαီαို ႏုိα္αံααာ α‘αူα‘αီ α‘αုံα‘ေαာα္ αααူး αုိαာαα္း αΏαီးαဲ့αဲ့ ႏွα ္ေαါα္းα်ားα ြာ α‘αြα္းαွာ αα္αွိ α‘ုα္α်ဳα္ေααဲ့ α‘α ုိးααဲα ေαααα ီေαြ၊ αူαိုααဲα αုα္ေαာα္α်α္ေαြ၊ α‘ဲαါေαြαα္း αူαα္αα္αိုα α်ေαာ္ ျαα္αါαα္။
“ေαာα္αα်α္ααα္း α‘αα္၍ αα်ဳိαေααာေαြαွာ ႏုိα္αံျαားαေα αα္αုံေαြ αα္αာαα္ αားα₯ီးေαာ့၊ αီေαြေαြαို αα္αိုαုံးα ြဲαဲ αုိαာαို αြα့္αα္းျαα္αာαဲ့ α αα ္αဲα ααΎαα့္ႏုိα္αူး၊ αα α ္ေαးႏုိα္αူးαုိαα္ αါαာαα္း α‘ိα္ေαါα္αဲα αားေαာα္ααုိ ျαα ္αွာαါαဲ။”
αံြααΏαိဳးေαး αာαာαα္αိုα္αာ ေα့αာαူ α₯ီးေαာ္αα္း ေျαာျααြားαာ ျαα ္αါαα္။
ျαα္αာႏိုα္αံαာ α‘α ိုးααဲα α ီαံαα္ααဲြαႈ α‘ားαα္းα်α္ေαြေαΎαာα့္ αိုαΏαီး ႏိုα္αံααာ α‘αူα‘αီေαြ α‘ေαာ္α်ားα်ား αα္αိုα္းαံαားααဲ့ႏိုα္αံ ျαα ္αါαα္။ ααα္αွာαα္း ႏိုα္αံေαးေαΎαာα့္ α ီးαြားေαးαဲα αုα္αြα္ေαး αိα္αိုααႈေαြ αံαားααါαα္။ ျαα္αာα‘α ိုးα α‘ေααဲααα္း ျαα္αာႏိုα္αံαွာ α‘αုαို αံြααΏαိဳးαႈ ေႏွးေαြးαာαာ α ီးαြားေαး αိα္αိုααံααာ၊ α‘αူα‘αီေαြ αααာေαΎαာα့္αိုαΏαီး α‘αΏαဲαိုαို ေαာα္ျαေα့ αိွαါαα္။
αေααα MDG αိα α₯ αုααααၢ αိα္αီးαီαာαံ α‘αြα့္αွာ α‘αြα္းေαးαႉးα်ဳα္ αα္αီαြα္း (Ban Ki-moon) α αံြααΏαိဳးαΏαီး ႏိုα္αံေαြ၊ α်α္းαာαဲ့ ႏိုα္αံေαြ α‘ေααဲα ααα»ာ့ေαြေαΎαး α‘α်α္α‘αα္းေαြ ααံဳေααေααဲ့ ေαာα္α ုႏွα ္ αα္αွα္းα်α္ေαြαို ααα»ာα‘αα္း ျαα့္αီαာေαးα‘αြα္ αα္းαဲαဲ့ ႏိုα္αံေαြαို α‘ေαာα္α‘αံ့ေαြ၊ α‘αူα‘αီေαြ ααိα‘αိုα္း ေαးαΎααိုα ααိေαးαဲ့αါαα္။
ႏုိαα္α္ αΏαိα္းα်α္းေαးαုαွα္ေαြ α ုေαး αုံαα္းαΎααα့္ α်αα္ႏုိα္αံ αီαုိαွီးαားαΏαိဳαα α‘αα္းα‘αား ααုαို αααα αုႏွα ္ ႏုိαα္α္ αΏαိα္းα်α္းေαးαုαွα္ α‘ေααိαα္ αααΌα ααα္α္ α‘ုိαားαား (Barack Obama) αါ αα္ေαာα္αိုα ααα»ာ့αα္αွိ ေαါα္းေαာα္αα₯ီးαဲα ေαါα္းေαာα္ေαာα္း α α₯ီး၊ α ုα ုေαါα္း α α₯ီးα α ာေαးαား ေαာα္းαုိαဲ့αါαα္။
αီα ာαို αုိαီαα္ αုαွား αααΌαေαာα္း αα ္ေαးα္ ေαααာေα်ာ့α္ (Mikhail Gorbachev)၊ αုိαα္αααΌαေαာα္း αα္ αါαီαာ (Lech Walesa)၊ ေαာα္α‘ာααိα αααΌαေαာα္း ααα္ααα ္ αီααာ့α္ (Frederik de Klerk)၊ ေαာ္α αာαီαာ αααΌαေαာα္း ေα‘ာ္α αာ ေα‘αီαα္ αα္းα်α္α္ (Γscar Arias SΓ‘nchez) αဲα αα္αွိ α‘ေαွααီေαာ αααΌα α်ဳိေαး αာαုိαα ္-ေαာ္αာ (Jose Ramos-Horta) αုိαα αα္αွα္ ေαးαုိးαΎααာ ျαα ္αါαα္။
αααΌα α‘ုိαားαားαေαာ့ ႏုိαα္αာααဲ α်α္းααα့္ αီα‘αα္းα‘αားαို αα္ေαာα္αα္၊ ααα္ေαာα္αူး αိုαာαုိ αေαΎααာေαးαါαူး။
α‘αα္၍ αααΌα α‘ုိαားαားαာ αီαုိαွီးαားαΏαိဳαα αီα‘αα္းα‘αားαို αါαα္ αα္ေαာα္αဲ့αα္αုိαα္ αါαာ αုαိαααα»ာα α ္ααီး αΏαီးαါαီး αααα αΎααုα္α α αα္ေαα αီαုိαွီးαားαΏαိဳααို α‘ေααိαα္α α‘αုျαဴαုံး α်ဲαဲ့αΏαီးေαာα္ αီαုိαွီးαားαို ααααုံး ေαာα္αွိαာαဲ့αဲ့ α‘ေααိαα္ αααΌα ျαα ္αာαွာαါ။
αီα‘αα္းα‘αားαို ααα္ျαα ္αα္ေαာα္ ႏုိαα္αာ αα αα္αဲα αα αα္ေαα α်αα္ႏုိα္αံαွာ α်α္းααα့္ α‘ာαွ၊ αα ိαိα္ေαα ေαါα္းေαာα္ေαြαဲα αိα္αီးαီαာαံαိုေαာ့ αααΌα α‘ုိαားαား αα္ေαာα္αွာ ျαα ္αါαα္။
α‘ေααိαα္ αိုα္αံα α‘α ိုးαααုα္αဲ့ ααုα္αဲ့ α‘αြဲαα‘α α္းေαြα NLD αါαီαို α‘αူα‘αီေαးαိုα αα္းαွα္းαာေαΎαာα္း NLD αါαီα αုα္ေαာ္ေျαာαိုαါαα္။
αီαေααααα္αိုα္းα α‘ေααိαα္ αံα‘αα္ααီးα‘ိα္αွာ ေαြααံုαဲ့αဲ့ ေαြααံုαြဲαွာ αုαိုေျαာαိုαဲ့ αာαါ။
αုαို αα္းαွα္းαဲ့ α‘αြဲααာ α‘ေααိαα္α‘α
ိုးααဲα αူαားα်α္း α
ာαာαႈ α‘ေαာα္α‘αူျαဳ α‘αြဲαေαြ αΎαားαွာ αα္αြα္ေαာα္αြα္ေαးαဲ့ α‘αြဲαေαြα ေျαာαိုαဲ့αာαါ။
α‘α
α္းα‘ေαး αα္ေαာα္αဲ့ NLD αါαီ ααိုα‘αုα္α‘αႈေαာα္ ေαာ္ααီαα္ α₯ီးαိုα္းαိုα္းα αုαိုေျαာαါαα္
“Key point ေαးααုα αူေျαာαားαာ αွိαα္α်။ αီαိုαဲ့ αူαႈေαးαုα္αα္းေαြαို αူαီαα္αဲ့ αီαိုαေαα
ီ αိုးαα္ေျαာα္းαဲαႈαို α‘ေαာα္α‘αူ ျαဳαျαဳαα္း αိα်α္αါαα္αဲ့။ ေαΎαာ္ αါαေαာ့α်ာαိုα၊ αီαိα
α₯α αူေαြα‘α်ားα
ုαဲα αာαα္αူ αုα္αဲ့αိα
α₯ေαြα αီαိုαေαα
ီ α်α့္α
α₯္ေαြαါαဲαိုα။ α‘ဲαီေαာ့ αိုးαα္ႏိုα္αါαα္αိုα αα½ြα္ေαာ္ ေျαာျααိုα္αα္ေα။”
ေαြααံုαြဲαွာ α
α
္α‘α
ိုးαα NLD αါαီαို α်α္αိα္းαဲ့αဲ့ α‘αြα္ αα္αို αα္αα္ αα္αα္ααဲαိုαာαိုαα္း ေαးျαα္းαဲ့αα္αိုα αိααါαα္။ NLD αါαီ αုαိαα₯αၠα α₯ီးαα္α₯ီးα αုαိုေျαာαါαα္။
“αူαိုα αူαα္αာေαါ့α်ာ။ αူαα္αα္αိုαာα αα½ြα္ေαာ္αိုααို α‘αုαို ααΎαာေαးαα္α α‘αိα္ααုα္αာαဲα αα္αα္αိုα αါေαြα‘αုα္αံုး α်α္αိα္းαα
္αα္ αာαာ ေျαာαα္ေαါ့α်ာ။ α‘ဲαီα‘ေαααွာ αူαိုα ေαွααα္αΏαီးေαာ့αွ αာα်ား αုα္α₯ီးααဲαိုα αီαို αူαိုα αα္αို ျαα
္ααဲေαါ့၊ α‘ဲαါေαးေαြ αြဲαΏαီးေαာ့ αါαို αူαိုα ေαြးေႏြးαာαါ။ αα½ြα္ေαာ္αိုαααα္း αα½ြα္ေαာ္αိုα αα္αα္α်α္αေαာ့ αါαိုα္း ေျαာျαααိုαါαဲ၊ αါ α‘αြဲαα်ဳα္α αါ ႏိုα္αံေαးαဲ αα္αုα္ေααာαဲ။ αα½ြα္ေαာ္αေαာ့ αီ αα½ြα္ေαာ္αိုα α‘αြဲαα်ဳα္ α
αα္ေαာα္αဲ့α‘α်ိα္α α
αΏαီးေαာ့ ေαာα္αံုး αီေααα‘αိ αα½ြα္ေαာ္αိုα αီ α‘αα္αα‘αα္၊ α‘α်ဳα္α‘α်α္၊ α‘ႏွိα္α‘α
α္ေαြေαါ့α်ာ၊ αါေαးေαြ α‘α်α₯္းေျαာαိုα္αΏαီးေαာ့ αီေααα‘αိαα္း ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αိုα αာαိုα α‘α်ဳα္αဲαွာ αွိေααာေαြα‘αိ ျαα
္αဲ့αာေαးေαြ ေျαာαိုα္αα္ေαါ့α်ာ။”
αါ့α‘ျαα္ NLD αါαီ αုα္ေαာα္ေααဲ့ αူαႈေαးαုα္αα္းေαြαဲα αα္αα္αΏαီး ေαးျαα္းαဲ့αဲ့ α‘ျαα္ αိုα‘α္αဲ့ α‘αူα‘αီေαြαိုαα္း ေαးαိုေαΎαာα္း αα္းαွα္းαာαα္αိုα αိααါαα္၊ αီαေαα ေαြးေႏြးαြဲαွာ α‘ေααိαα္αα္α α‘ααီးα‘αဲ α ေαာα္ αα္ေαာα္αΏαီး NLD αါαီαα္α α₯ီးαα္α₯ီးαဲα α₯ီးႏုိα္းαိုα္းαိုα αα္ေαာα္αဲ့αΎααာαါ။
αီေαြααံုαြဲαဲα αα္αα္αΏαီး RFA αွ α₯ီးαα္ေα‘ာα္αိုα္α α‘ေαးα
ိα္ ေαးျαα္းαားαါαα္။
ျαα္αာႏိုα္αံαာ ႏိုα္αံααာ αူαα‘αြα့္α‘ေαး α₯αေαေαြαို α်ဳိးေαာα္αႈ αိွααိွ α ံုα α္းေαး ႏိုα္αံααာ ေαာ္ααွα္ αဲြαα α္းαိုα ႏိုα္αံααီးα‘α်ဳိαα αုααααၢ αူαα‘αြα့္α‘ေαး ေαာα္α ီαို αα္ျααဲ့αΎααါαα္။ ျαα္αာαိုα္α ားαွα္αေαာ့ ျαα္αာႏိုα္αံαာ αူαားα်ဳိးႏြα္α‘ေαα α်ဴးαြα္αဲ့ αာααα္αႈေαြ α်ဴးαြα္αႈ ααိွαူးαိုα ျαα္းαα္αိုα္αΏαီး αူαα‘αြα့္α‘ေαးေαာα္α ီαို ႏိုα္αံေαး αိα‘ားေαးα αာ α α္ျαα့္ααုα‘ျαα ္ ααံုးαိုα ααိေαးαါαα္။ α‘ေαΎαာα္းα ံုαို αိုαားၫြα္αα₯ီးα αα္ျαေαးαားαါαα္။
ျαα္္αာႏိုα္αံαြα္း αူαားα်ဳိးႏြα္α‘ေαα α်ဴးαြα္αဲ့ αာααα္αႈေαြ αိွααိွ ႏုိα္αံααာ α ံုα α္းေαး ေαာ္ααွα္ααα္ αဲြααိုααိα α₯αာ α‘αု α်ီαီαာαွာ α်α္းαေααဲ့ αူαα‘αြα့္α‘ေαးေαာα္α ီ α‘α α္းα‘ေαးα‘αြα္း α‘ေαာ္ေαး ααα္αုိα္ေααါαα္။ αီαို ႏိုα္αံααာ α ံုα α္းေαး ေαာ္ααွα္ αဲြαေαးαို αုααααၢαဲα ျαα္αာႏိုα္αံαိုα္αာ αူαα‘αြα့္α‘ေαး αိုα္α ားαွα္ αα α₯αာ ေαာαα္α ္ α‘ိုေαး αα္αားαား (Mr. Tomas Ojea Quintana) α αီႏွα ္αα္းαိုα္းα α‘ααံျαဳαဲ့αာျαα ္αΏαီး αီα‘ေαααွာေαာ့ α‘ေααိαα္ျαα္ေαာα္α ု၊ αေααါ၊ αΎαα ေαΎαးα်၊ α်α္αααΌαႏိုα္αံ၊ α αိုαα္αီးαား၊ αα္ေααီαဲα αΏαိαိα္ႏိုα္αံαိုαα ααားαα္ ေαာα္αံαားαΎααါαα္။ ျαα္αα ္ႏိုα္αံ α‘ေααဲααα္း αီαိα α₯αို ေαာα္αံαα္αိုα αΏαီးαဲ့αဲ့ ေαာေαΎαာေαα αူαα‘αြα့္α‘ေαးေαာα္α ီ α‘αြα္းαွာ ေျαာαြားαါαα္။
“ျαα္αာႏိုα္αံαြα္း ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ α‘αါα‘αα္ αံုαΎαα္α်α္ေαΎαာα့္ α‘α်α₯္းα်ေααူ α,ααα ေα်ာ္αာ ααြα္ေျαာα္ႏိုα္ေαးαါαူး။ ႏိုαα္αာ ေαြးေαာα္αဲြαာαα္း αြα္αα္ αွ်ααα့္ α‘ေျαα‘ေααွာ ααိွαါαူး။ α αα ္αα် αူαα‘αြα့္α‘ေαး α်ဳိးေαာα္αႈေαြαα္း αိွေααုα္းαါαဲ။ αါေαΎαာα့္ ျαα္αာႏိုα္αံαြα္း αူαα‘αြα့္α‘ေαး α်ဳိးေαာα္αႈေαြαို α ံုα α္းα α ္ေαးαိုα ႏိုα္αံααာ ေαာ္ααွα္ααα္ αဲြαα α္းေαး αုααααၢ α‘αူးαိုα္α ားαွα္αဲα α‘ααံျαဳα်α္αို ျαα္αα ္ႏိုα္αံ α‘ေααဲα ααိဳαိုαါαα္။ ျαα္αာα‘α ိုးααα္ααα္း αူးေαါα္းေαာα္αြα္αိုα αိုα္αြα္းαါαα္။”
ျαα္αα ္αိုα္α ားαွα္ Jean - Baptiste Mattei ေျαာαြားαာ ျαα ္αါαα္။
ႏိုα္αံααာ ေαာ္ααွα္ αဲြαα α္းေαးαို αα္αို αα္αံုαဲα αဲြαα α္းαα္ αိုαာαို α‘ေααိαα္ ျαα္ေαာα္α ုαα္α α₯ီးα ီးα₯ီးေαာα္ αုα္αြားαα္αိုα α‘ေααိαα္ αိုα္α ားαွα္ Ellen Chamberlain Donahoe α αူαα‘αြα့္α‘ေαးေαာα္α ီαွာ ေျαာαြားαါαα္။
“ျαα္αာႏိုα္αံ α‘ေααဲα ႏိုα္αံααာ α₯αေαေαြαို α်ဳိးေαာα္αႈ αိွααိွαိုαာ α ံုα α္းα α ္ေαးαိုαα‘αြα္ αα့္ေαာ္αဲ့ ႏိုα္αံααာ ေαာ္ααွα္ααα္ αဲြαα α္းαိုα αိုαါαα္။ α‘ေααိαα္ျαα္ေαာα္α ု α‘α ိုးα α‘ေααဲα αီα‘αြα္ αα္αို α₯ီးα ီးα₯ီးေαာα္ α‘ေαာα္းαံုး ေαာα္αြα္ႏိုα္ααဲ αိုαာαို ေα့αာေααါαα္။”
α ံုα α္းေαး ေαာ္ααွα္ αဲြαေαး ေαာα္αံαားαဲ့ α‘ျαားႏုိα္αံေαြျαα ္αဲ့ αα္ေααီ၊ α်α္၊ α αိုαα္αီးαား၊ αΎαα ေαΎαးα် ႏိုα္αံαိုαααα္း ျαα္αာႏိုα္αံαြα္း αူαα‘αြα့္α‘ေαး α‘ေျαα‘ေαေαြαို ႏိုα္αံααာ α₯αေαα‘α αိုα္αြα္αΎααိုα αိုα္αြα္း ေျαာαိုαဲ့αΎααါαα္။ ျαα္αာα α ္α‘α ိုးα αိုα္α ားαွα္ α₯ီးααα°ေαာα္αြα္αေαာ့ α‘αုα ြα္α ဲြα်α္ေαြαာ ααွα္αα္αဲ ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαα ႏိုα္αံေαးα‘α αိα‘ားေαးေααာαိုα ေျαာαြားαါαα္။
“ျαα္αာႏိုα္αံαို α ြα္α ဲြ ေျαာαိုα်α္ေαြαာ α‘ေျαα‘ျαα ္ αိုα္αိုα္αာαာ ααိွααို αံုးα αွားαြα္းαဲ့ α‘α်α္α‘αα္ေαြαါ။ ျαα္αာႏိုα္αံαွာ αူαားα်ဳိးႏြα္α‘ေαα α်ဴးαြα္αဲ့ αာααα္αႈေαြ ααိွαါαူး။ ျαα္αာα‘α ိုးααာ ေαာα္းα်α္းαူ ႏွိα္αα္းေαးေαြαိုαဲ ေαာα္αြα္ေααာαါ၊ α α ္αα္ αိုα္αုိα္ေααာ ααုα္αါαူး။ αα္αဲ α‘α်ဳိးαား α₯αေαေαြαို α်ဳိးေαာα္αဲ့ α α ္αα္α αα္αူααိုααို α₯αေαα‘αိုα္း α‘ျαα ္ေαး α‘ေαးαူαဲ့αါαα္။
“αါေαΎαာα့္ ျαα္αာႏိုα္αံα αူαα‘αြα့္α‘ေαး α်ဳိးေαာα္αႈေαြαဲα αα္αα္αိုα αာαွ α ံုα α္း α α ္ေαးေαα αာ ααိုαါαူး။ αူαα‘αြα့္α‘ေαးေαာα္α ီαာ α‘ျαားႏိုα္αံေαြα‘ေαα ႏိုα္αံေαးα‘α α‘αံုးα် αိα‘ားေαးα αာ α α္ျαα့္ααု αျαα ္αα့္αါαူး။”
ေαာαΎαာေααα αူαα‘αြα့္α‘ေαးေαာα္α ီ ေαြးေႏြးαဲြα‘αြα္း ျαα္αာႏိုα္αံαြα္းα αူα‘αြα့္α‘ေαး α်ဳိးေαာα္αႈေαြαို ေျαာαာαွာ α‘αုαာαα့္ ႏိုαα္αာ ေαြးေαာα္αဲြ αိα α₯αိုαα္း α‘ေαာ္α်ားα်ားα α‘ေαးေαး ေျαာαဲ့αါαα္။ α‘αူးαျαα့္ ေαြးေαာα္αဲြαို ႏိုα္αံααာ α ံႏႈα္းα‘α αြα္αα္αွ်ααဲ့ ေαြးေαာα္αဲြျαα ္αိုα ႏုိα္αံα‘α်ားα ုα αိုα္αြα္းαΎααာαါ။ α‘ာαွႏိုα္αံေαြαဲα αူးαူးျαားျαား α်αα္ႏိုα္αံα ႏိုαα္αာ ေαြးေαာα္αဲြαာ αြα္αα္αွ်ααႈ ααိွႏိုα္αူးαိုα ေααα္αါαα္။
“ျαα္αာႏိုα္αံαြα္း αီαိုαေαα ီေαး ျαα ္α α₯္ေαြαဲα αα္αα္αိုα α်αα္ႏိုα္αံ α‘ေααဲα α ိုးαိα္αႈေαြ αိွေααုα္းαါαဲ။ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ α‘αါα‘αα္ αံုαΎαα္α်α္ေαΎαာα့္ α‘α်α₯္းα်ေααူေαြαို αာαα့္ ေαြးေαာα္αဲြαွာ ႏိုα္αံေαးα‘α αါαα္αြα့္ αေαးαာαာ α‘α္ααα္ αα္းαα္းαိုα ေαာα္းαါαα္။ αီα‘αြα္ ေαြးေαာα္αဲြαာ αြα္αα္αွ်αႏိုα္αွာ ααုα္αါαူး။ αါေαΎαာα့္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ α‘αါα‘αα္ ႏိုα္αံေαး α‘α်α₯္းαား α‘ားαံုးαို αႊα္ေαးαΏαီး αြα္αα္αွ်ααဲ့ ေαြးေαာα္αဲြααα္ ျαα ္αာαိုα ေαြααံုေαြးေႏြးαါαိုα ျαα္αာα‘α ိုးααို α်αα္ႏိုα္αံ α‘ေααဲα αα္αံ αိုα္αြα္းαါαα္။”
ျαα္αာαိုα္α ားαွα္αေαာ့ ျαα္αာ့ႏိုα္αံေαးαို ျαα္αာαူα်ဳိးေαြαဲ αံုးျαα္ααွာ ျαα ္αΏαီးေαာ့ α‘αုαို ျαα္αα αိα‘ားေαး ေျαာေααာေαြαို αα္ααံαူးαိုα αုံαျαα္αဲ့αါαα္။ α‘αူးαျαα့္ αူαα‘αြα့္α‘ေαး αိα α₯ေαြαို αိုα္αြα္αာαွာ ႏိုα္αံေαး αေαာα ααါαဲ၊ αိα္αိုα္αေαြααဲ αူးေαါα္း ေαာα္αြα္αα့္αα္αိုα ျαα္αာαိုα္α ားαွα္α ေαာα္ျααဲ့αါαα္။
“ျαα္αာႏိုα္αံαာ αီαိုααα္αα ္ αူαα‘αဲြαα‘α α္း ααα္αို α‘αြα္ေျαာα္းေααါαΏαီ။ ျαα္αာႏိုα္αံαဲα αံαΎαααΌာαို ျαα္αာαူα်ဳိးေαြααဲ αα္αီးααွာαါ။ αါေαΎαာα့္ αာαα့္ ေαြးေαာα္αဲြαဲα αα္αα္αိုα ျαα္ααေα ျαα္αြα္းေαး αα္ေαာα္α ြα္αα္αΏαီး ααိဳαα္αြα္α ေျαာေααΎααာေαြαာ αံုးα αွ်ααႈ ααိွαါαူး။”
αΏαီးαဲ့αဲ့ ေαာေαΎαာေαα αူαα‘αြα့္α‘ေαးေαာα္α ီαွာ α‘αုαို ျαα္αာႏုိα္αံαိα α₯ ႏိုα္αံα‘ေαာ္α်ားα်ားα ေααα္ ေαြးေႏြးαဲ့αΎααဲ့ αိα α₯αိုေαာ၊ ႏိုα္αံααာ α ံုα α္းေαး ေαာ္ααွα္αဲြαေαး αိα α₯αိုαါ ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαα αေαွ်ာα္αံုး αာαြα္ေျαာαဲ့αဲ့ ααုα္ႏိုα္αံαα္α αα ံုααာ ျαα္αα္αုံαျαα္αာ၊ αα္ααြα္αဲ့αာα်ဳိး ααိွαါαူး။ α‘ဲαီα‘α ား α₯ေαာαႏိုα္αံα‘α်ဳိααဲα αူαα‘αြα့္α‘ေαး α်ဳိးေαာα္αႈေαြαိုαဲ ααုα္α ျαα္αα္ ေαာα္ျααဲ့αာ ေαြαααါαα္။
ႏွα ္α α₯္ α်α္းαေααΎα αုααααၢ α‘ေαြေαြ αီαာαံαို α‘αုαီαα္းαα္α‘αြα္း ααူးေαာα္α္αΏαိဳααွာ α်α္းααΎααα့္ ျαα္ααွာ α‘ေααိαα္ αααΌα ααα္α္ α‘ုိαားαား (Barack Obama) αာ α‘ေαွαေαာα္α‘ာαွ ႏုိα္αံေαြα ေαါα္းေαာα္ေαြαို αာαα့္ ေαာαΎαာေαααွာ αုαိαα‘ααိα္α‘ျαα ္ αီးαα္α ေαြααုံαိုα αွိαါαα္။ ααααααိα္αို α‘αα္ႏွα ္ ႏုိαα္αာαα‘αြα္း α α္αာαူαွာ α်α္းααဲ့αဲ့ ေααာαွာေαာ့ αααΌα α‘ိုαားαားαဲα ျαα္αာα α ္α‘α ိုးα αα္ααီးα်ဳα္αုိα ααααုံးα‘ααိα္ α‘α α္းα‘ေαးαα္းα ααုαα္းαွာ αα်ိα္αα္း αွိေααဲ့αာ ျαα ္αါαα္။
α‘αု αီႏွα ္αွာαα္း αုαိαα‘ααိα္ေျαာα္ ေαြααုံαဲ့α‘αါ ျαα္αာα α ္α‘α ိုးα ႏုိα္αံျαားေαးαα္ααီး α₯ီးαာα္αα္း αα္ေαာα္αိα့္αα္αိုα αα္ααွα္းααါαα္။ αီα‘α α္းα‘ေαးαာ α‘ေααိαα္αဲα α‘ာαီαံ ႏုိα္αံေαြα‘αြα္ αα္ေαာα္α်ား α‘ေαးαါαါααဲ၊ ျαα္αာ့α‘ေαးα‘αြα္ေαာ αာα်ား αူးျαားαႈေαြ αွိႏုိα္αါααဲ၊ αီα‘ေαΎαာα္းαဲα αα္αα္αΏαီး αါαွα္αα္α α‘ေαွαα‘ာαွα‘ေαး αα½ြα္းα်α္αူαα₯ီးαဲα αုံးαα္α်α္αုိ αα္αြα္ ေαးျαα္းαားαဲ့ ေαာ္αႈိးα αα္ျαေαးαားαါαα္။
α‘αα္αααΌαေαာα္း αုαွ္ αα္αα္α α‘ေαွαေαာα္α‘ာαွ ေαααုိ α်α ္α်ဴαႈαဲ့αα္αုိαΏαီး ေααα္αံαဲ့αာα αααΌα ααα္α္ α‘ုိαားαား αα္αα္ ေαာα္αဲ့α‘αါ αီေαααုိ αိαိαာαာ α‘ာαုံα ုိα္αာαာ ေαြαααါαα္။ αααΌα ျαα ္αာαΏαီး α αေα်ာ္ေα်ာ္ α‘αα္ႏွα ္ ႏုိαα္αာα α‘αြα္းαွာαဲ αααΌα α‘ုိαားαားαာ α‘αα္α ααါαွ ααုα္αဲ့αူးαဲ့ US, ASEAN Summit ေαα α‘ေααိαα္αဲα α‘ာαီαံ ေαါα္းေαာα္ေαြ αီးαα္α ေαြααုံαဲ့ αိα္αီးα‘α α္းα‘ေαးαြဲ α α္αာαူαွာ α်α္းααဲ့αာαို αα္ေαာα္αဲ့αါαα္။
α‘αု αီႏွα ္αွာαα္း αုαိαα‘ααိα္ α‘ေααိαα္၊ α‘ာαီαံ αိα္αီး α‘α α္းα‘ေαးαုိ αααΌα α‘ုိαားαားα αာαα့္ ေαာαΎαာေαα ααူးေαာα္α္αΏαိဳααွာ α αာαီαΎαာ αα္αံ ေαြααုံαွာ ျαα ္αါαα္။ α‘ျαα္α‘αွα္ α ီးαြားေαး၊ αုံαΏαဳံေαး၊ αံααα္ေαး αုိးျαႇα့္αုိααဲαα‘αူ αုα္αြα္ေαး၊ αα္းႏွီးျαႇဳα္ႏွံေαး၊ αာαီα₯αု ေျαာα္းαဲαႈ αိα α₯ေαြαို ေαြးေႏြးαΎααα္αိုα αααΌα α‘ိα္ျαဴေαာ္α αုိαါαα္။
α‘ေααိαα္α α‘αုαွ α‘ေαွαေαာα္α‘ာαွαို ααွα့္ျαα္ α‘ာαုံα ိုα္αာေααဲ့ ααုα္αေαာ့ αီေαααဲα αα ေαာ္ေαာ္α်ားα်ားαွာ αα္α₯ီးαႈ ααားαΏαီး ျαα ္αါαα္။ α‘ေααိαα္ α‘ေααဲα α‘ာαီαံ ေαါα္းေαာα္ေαြα‘αြα္ ααုα္αဲαααူαဲ့ αα္αို αα္းαွα္းαႈα်ဳိးαို ေαးႏုိα္αွာαါαဲ၊ αီα‘ေαΎαာα္းαဲα αα္αα္αΏαီး αါαွα္αα္αီα ီαΏαိဳαα α‘αိα αူαါαေαးαာ αုေααα α‘αြဲαα‘α α္း Think Tank ေαြαဲα ααုျαα ္αဲ့ Center for Strategic and International Studies (CSIS) αွာ α‘ေαွαေαာα္α‘ာαွေαးαာ αိα α₯ေαြαို α₯ီးေαာα္ေααဲ့ αα α₯αာ α‘ားαα္α ္ αာαါαဲα αေαာαားαို αα္αြα္ ေαးျαα္းαΎαα့္αါαα္။
“α ီးαြားေαးα‘α αΎαα့္αα္ α‘ေααိαα္αာ α‘ာαီαံα‘αြα္ α‘α္ααα္ααီးαဲ့ ေα ်းαြα္ααု ျαα ္αါαα္။ α‘ေααိαα္αဲα αα္းႏွီးျαႇဳα္ႏွံαႈေαြαာ αျαားႏုိα္αံေαြαဲα α‘ေαα‘αြα္ေαာ α‘αα္α‘ေαြးαါ ααူαါαူး။ αုိαုိαာα α‘ေααိαα္ αုααΈαီေαြαာ ေαααံ αူαႈ α‘αြဲαα‘α α္းα‘αြα္ ααာေαးαဲα αα္αα္းေαြ α‘αြα္αါ αူးαြဲαΏαီး αα္းႏွီးျαႇဳα္ႏံွေα့ αွိαါαα္။ αျαားαုိα္းျαα္ေαြα αီαို αိα္ααုα္αါαူး။
“α₯ααာ ααုα္αဲα α‘ေαွαေαာα္α‘ာαွα αα္းႏွီးျαႇဳα္ႏွံαႈေαြαာ α‘ေျααံ α‘ေαာα္α‘α₯ီးေαြαွာαဲ α်ားαါαα္။ α‘αုိးαα္းαα္းαဲα ေαြေα်းαα္၊ αူαိုα α‘αုα္ααားေαြαို ေαααာαα္၊ αါα်ဳိး ျαα္αာျαα္αွာαα္း ေαြαႏုိα္αါαα္။”
αီαုိ α ီးαြားေαးαိα α₯ေαြα‘ျαα္ αα္αိαိα္ α‘ျαα္းαြားα αာ ျαα ္ေααဲ့ ေαာα္ααုα္αα္αα္ αိα α₯αို ေαြးေႏြးαΎααွာ ျαα ္αဲ့α‘ျαα္ αααΌα α‘ုိαားαား α‘ေααဲα ျαα္αာ့α‘ေαးαဲα αα္αα္αΏαီး αα္ျαေαြးေႏြးαြားαွာ ေαα်ာαα္αိုα αα α₯αာ αာαါα ေျαာαါαα္။
“ႏုိα္αံေαးα‘α αုိαα္αα္း α‘ေααိαα္ α‘α ုိးα α‘ေααဲα αူαုိααဲα ျαα္αားαဲ့ αေαာαားေαြαုိαα္း α‘αိေαးαါαိα့္αα္။ α‘ေαွαေαာα္α‘ာαွαာ α‘ေααိαα္α‘αြα္ α ီးαြားေαး ααာα်ဴαာα‘αေαာ၊ ျαα္αူα်α္း αα္αံေαး α αာေαြαွာ αα္ေαာα္ α‘ေαးααီးαဲ့ α‘ေαΎαာα္းαဲα αူαα‘αြα့္α‘ေαးαာ α‘ေααိαα္ ႏုိα္αံျαားေαးαူαဲα ααိဳα္ααီးααု ျαα ္αဲ့α‘ေαΎαာα္း α‘αိေαးααွာαါ။ α‘ဲαီαွာ αααΌα α‘ုိαားαား α‘ေααဲα ျαα္αာ့α‘ေαးαို αα္ျα ေαြးေႏြးαα္αိုα α်ေαာ္ αα္αါαα္။”
α‘αα္ αααΌαေαာα္း αုαွ္ αα္αα္ααα္းα ျαα္αာα α ္α‘α ိုးααို α ီးαြားေαး αိα္αုိααα္αα္αားαဲ့ αူαိုαဲ α်α့္αုံးαားαာα αααΌα α‘ုိαားαား αα္αα္αေα α αΏαီးေαာ့ αိေαြα αα္αံαာαာ ျαα ္αါαα္။ αါေααဲ့αα္း α‘αုα်ိα္αိ αာα‘α်ဳိးααα္αွ αေαြααေαးαါαူး။ αီαΎαားαဲ ααΎαာαα္ α်α္းαေαာ့αα့္ ေαြးေαာα္αြဲαာαα္း αြα္αα္αΏαီး ααားαွ်ααα္αုိαဲ့ α‘αိα္α‘ေαာα္ေαြ αေαြαααာαဲα αα္αα္αΏαီး α‘ေααိαα္ α‘α ုိးαα αာေαြα်ား αα္αုα္αာႏုိα္ααဲ αုိαဲ့ ေαးαြα္းαိုေαာ့ αα α₯αာ αာαါα α‘αုαို αုံးαα္αါαα္။
“α်ေαာ္αα္αα္၊ αα္αွိ α‘ေααိαα္ α‘α ုိးα α‘ေααဲα ျαα္αာα α ္ေαါα္းေαာα္ αα₯ီးα်α္းαဲα αိαားα ုαα္ေαြ၊ αူαုိααဲα αီးαα္αဲ့ α ီးαြားေαး αုα္αα္းေαြαို αα ္αွα္αားαဲ့ αုိαုိαα္းα်α္αဲ့ αိα္αုိα αα္αα္αႈေαြ αုα္αုိα α‘αα့္αါαဲ။ αါαိုαုα္ႏုိα္αိုα αျαားႏုိα္αံေαြαဲα၊ α‘αူးαျαα့္ α α္αာαူαဲα αိႇႏႈိα္းαႈေαြ α‘α်ားααီးαုα္αိုα αိုαါαိα့္αα္။ αီα‘αြα္αα္း ေαြးေႏြးေααΎααΏαီαိုα αα္αါαα္။ α α ္α‘α ုိးααα္ααα္း ေαြးေαာα္αြဲα‘αြα္ ႏုိα္αံေαး αႈα္αွားαြα့္ေαြ αာαွ αြα့္αေαးαူးαုိေαာ့ α‘ေααိαα္α αα္αံ αိα္αုိααႈေαြ αုα္αာႏုိα္αါαα္။ αါေααဲ့ αိေαြααα္αံေαး αူαိုေαာ့ αα္αΏαီးေαာ့ αံαါးαြα့္αားαွာαါ။”
αာαα့္ ေαာαΎαာေαα α‘ေααိαα္၊ α‘ာαီαံ αိα္αီးေαြးေႏြးαြဲαွာ α‘α္αုိαီးαွား αααΌαααြဲαα္ αျαား α‘ာαီαံ ေαါα္းေαာα္ေαြ α‘ားαုံး ျαα္αာα α ္α‘α ုိးα ႏုိα္αံျαားေαးαα္ααီး α₯ီးαာα္αα္းαါ αα္ေαာα္αိα့္αα္αိုα αα္ααွα္းေααΎααါαα္။ αီαိα္αီး α α္းေαးαြဲαာ α‘ေααိαα္αဲα α‘ာαီαံ αα္ေαါα္းα ုံ αα္αံေαးα‘αြα္ αα္ျααα္αα္ ααုα္αဲ ေαွααα္ α‘ေαးααီးαဲ့ αုα္αα္းα α₯္ေαြα‘αြα္ α αα ္αα် α‘ုα္ျαα ္α် αုα္ေαာα္αဲ့ αααေျααွα္းα‘ျαα ္ α‘α္ααα္ α‘ေαးααီးαα္αိုα CSIS α‘αြဲαα α‘ေαွαေαာα္α‘ာαွေαးαာ αα½ြα္းα်α္αူ αα α₯αာ α‘ားαα္α ္ αာαါα ေျαာαြားαဲ့αါαα္။
α‘α်ဳိးαား αီαိုαေαα ီ α‘αြဲαα်ဳα္ (NLD) αါαီα ေαါα္းေαာα္ α α₯ီးαဲα α‘ေααိαα္ ျαα္ေαာα္α ုα αူαႈαူαီေαး ေαာα္αြα္ေααဲ့ α‘α ိုးαααုα္αဲ့ NGOs α‘αြဲα αိုα္α ားαွα္αα်ဳိα αα္αုα္αΏαိဳααွာ αီαေαα ေαြααံုαΎααါαα္။ αα္αွိ ႏိုα္αံေαး α‘ေျαα‘ေαေαြ ေα‘ာα္αွာ NLD αါαီ α‘ေααဲα αα္αို αα္αα္αြားααဲ αိုαာαဲα NLD αဲα αူαႈေαး ေαာα္αြα္αႈေαြαို α‘αူα‘αီေαြ ေαးႏိုα္ေαး ေαြးေႏြးαဲ့αΎααာαါ။ α‘ျαα့္α‘α ုံαို αိုေα်ာ္ေα‘ာα္αြα္α αα္ျαေαးαားαါαα္။
αα္αုα္αΏαိဳααွာαွိαဲ့ α‘ေααိαα္αံαံုး αာαီαာαα္αံαဲα α‘ိα္αွာ NLD αါαီαဲα αု-α₯αၠα α₯ီးαα္α₯ီးαဲα ααိုα₯ီးα ီးα‘αြဲααα္ α₯ီးေα ာႏိုα္းႏိုα္းαိုα αီαေαα ေααα္αိုα္းα α‘α်ိα္ααာαီေα်ာ္αΎαာ ေαြααံုαဲ့αΎααာαါ။ ျαα္αာျαα္αို ααေαာα္ေααΎααဲ့ α‘ေααိαα္αα္α αူαႈေαးαုα္αα္း ေαာα္αြα္ေααဲ့ NGO α‘αြဲαα αိုα္α ားαွα္ေαြ၊ α‘ေααိαα္ ႏိုα္αံျαားေαး αα္ααီးαာααွာ α‘αႈαα္းαဲ့αူးαူေαြ၊ ေαွαေαေαြ၊ ααာေαး ေαာααွာ αာαα္αα္းαဲ့αူးαဲ့ αိုα္α ားαွα္ေαြα NLD α‘αြဲααဲα αα္αွိ α‘ေျαα‘ေαေαြαို ေαးျαα္းαဲ့αΎααα္αိုα αု-α₯αၠα α₯ီးαα္α₯ီးα αွα္းျααါαα္။
“α်ေαာ္αုိαα‘αြဲα α‘ေααဲα αွα္αုံαα္αာαα္း ααွိαူး၊ ααုα္αူးေαါ့α်ာ၊ αΏαီးေαာ့ ေαြးေαာα္αြဲαα္း ααα္αူးေαါ့။ ααΎαာေαးαα္α ααα္းα ာေαြαဲα ေαးαားα်α္α‘α α်ေαာ္αိုαα‘αြဲαα α်α္αိα္းαΏαီးαΏαီαား၊ αာαား αုိαΏαီးေαာ့ αူαုိααိα်α္αဲ့ αေαာαဲα ေαးαα္α်ာ။ α်ေαာ္αုိααေαာ့ αါေαြαဲα αα္αα္αိုα αာαွ α‘ံ့αΎαα αာαα္း ααွိαါαူး။ αာαွ αိαုိα္α αာαα္း ααွိαါαူး။
“NLD α ေαာα္ေαွ်ာα္ αα-αα ααα္းα α‘αြဲααα္αိုα ျαα ္αာαΏαီးေαာα္ ααါαွ α်ေαာ္αိုα αြα္αြα္αα္αα္ αုα္αြα့္ ααွိαာေαြ၊ αားαီးαာေαြ α‘α်ဳိးα ုံေαါ့၊ α‘ဲαါေαြ α‘α်α₯္းေျαာαုိα္αΏαီး ေαာα္αုံး αီαဲαα္းαွာα αΏαီး αီေααα‘αိ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ α‘ိα္α်ဳα္αေα α‘α်α₯္းα်αဲ့α‘αိ αုα္αα္αိုαဲ့ α်ဳα္α်α္αႈေαြ၊ αားαီးαႈေαြ၊ αα္ααα္αႈေαြ αါေαြαို α‘α်α₯္းα်ဳα္ αွα္းျααΏαီးαဲ့ေαာα္ α်ေαာ္αုိα α‘αိုααေαာ့ α‘αα္ααα္းα ေα‘ာα္ေျα αါαီα‘αြဲαα‘α α္းေαြαα္း αီαိုαဲ၊ αα္αုိα္းαိုα္၊ ααါ ျαα္αΏαီး α်ေαာ္αုိαα αုိα္းαုα္αα္ αုα္αုိα္၊ α‘αြဲαα်ဳα္αိုαα္း α်ိα္αိα္αိုα္၊ α်ေαာ္αုိαα α်α္αဲ့αူေαြαဲα αုα္αိုα္၊ α‘ဲေαာ့ α်ေαာ္αိုααွာ α်α့္αားαေααါαΏαီαိုα။
“α‘ဲေαာ့ αါေαြ α်ေαာ္αုိαα ααုαα္း αα ုိα္ေαာ့αါαူး။ αီα‘αုိα္းαဲ α‘αြဲαα်ဳα္α αွိαα္αိုα αွα္αူαΏαီးေαာ့ α₯αေα ေαာα္α‘αြα္းαေα αΏαိα္းαΏαိα္းα်α္းα်α္းαဲα ေαာα္αြα္αြားႏုိα္αα့္ αα္းαα္းေαြ αွိαါαα္၊ α‘ဲαါေαြ α်ေαာ္αုိα αုα္α αာαွိαာ α‘αုα္αုα္ေααါαα္αိုα။”
ႏိုα္αံေαးαါαီ α‘ျαα ္αေα αα္αားαΏαီး αူαႈေαးαုα္αα္း ေαြαိုαဲ α‘αိααား ေαာα္αြα္ေααဲ့ NLD αဲα αုα္αα္းေαြαို αα္αို α‘αူα‘αီေαြ ေαးႏိုα္ααဲ αိုαာေαြαိုαα္း ေαြးေႏြးαဲ့αΎααα္αိုα α₯ီးαα္α₯ီးα αွα္းျααါαα္။
“αူαိုααေαာ့ ေαာα္αံ့α်α္αဲ့၊ αူαီα်α္αဲ့ αေαာေαါ့။ α‘ဲေαာ့ αူαီႏုိα္αဲ့ α‘ေαα‘αားျαα ္ေα‘ာα္ αα္αို ေαာα္αြα္αΎαႏုိα္ααဲ αုိαာေαးေαြ α‘ေαααွာ α‘ာαုံျαဳαΏαီး ေαးαΎααာေαါ့။ α₯ααာ NGO αုα္αα္ ျαα ္ααား၊ αီαိုαာေαးေαြေαါ့α်ာ။”
NLD ေαါα္းေαာα္αိုα္းαဲα α‘ေαာα္αိုα္း αံααα္ေαြ ααΎαာαα ေαြααံုαΏαီး αα္αွိα‘ေျαα‘ေααဲα ႏိုα္αံေαး αα္αα္α်α္ေαြαို ေαြးေႏြးαΎααာေαြ αွိေααဲ့ α‘ိα္αီးα်α္း α‘ာαွႏိုα္αံေαြα αံααα္ေαြαဲα αျαား αိုα္α ားαွα္ေαြαာ NLD αဲα α‘αα္α‘αံ ααွိαေαာα္ αα္းαါးαါαα္။ NLD αေαာ့ α‘ိα္αီးα်α္း αိုα္းျαα္α αံααα္ေαြαဲα ေαြααံုα်α္ေααာαိုα αိုαါαα္။
“α‘ာαီαံααူေαြ αာαα္αα္း ေαြααα္။ ααုα္αာαα္αα္း ေαြααα္၊ ααုα္αα္း ေαြαα်α္αα္၊ ααိဳးα ားαα္။ αါαာ Diplomatic Challenge၊ α‘ိα္αီးαားα်α္း ႏုိα္αံေαြαဲα αα္αα္αိုα α်α ္αΎαα္ေαးαဲα ေαးα ားαႈαို α‘αΏαဲαုα္αα္။”
NLD αါαီα ေαါα္းေαာα္ေαြαာ α‘αုေαာေαာαα္ ျαα္αာျαα္ α‘ႏွံαα‘ျαားαို αြားαΏαီး αူαိုααဲααါαီ ေα‘ာα္ေျαα‘αြဲααα္ေαြαဲα ေαြααံုαႈေαြ αွိေαααို αူαႈေαးαိုα္αာ αူαီαႈေαြ၊ ααားα₯αေαေαးαာ αူαီαႈေαြαα္း αုα္ေαာα္ေααါαα္။ αါαီα‘ျαα ္ ααားαα္ αွိေααုα္းαေαာ့ NLD αဲα αႈα္αွားαႈေαြαို α α ္α‘α ိုးα α‘ာαာαိုα္ေαြαα္α α်α္ျαα္αျαα္ ေα ာα့္αΎαα့္αာေαြ၊ ααိေαး αΏαိα္းေျαာα္αာα်ဳိးေαြ αွိαဲ့ေααဲ့ α‘αုေαာα္αိုα္း NLD αဲα αႈα္αွားαႈေαြαွာေαာ့ α‘ာαာαိုα္ေαြαα္α αာα‘ႏၲαာα္αွ ေαးαာα်ဳိးေαြ၊ ေα ာα့္αΎαα့္αာ၊ αΏαိα္းေျαာα္αာα်ဳိးေαြ ααွိαူးαိုα αိုαါαα္။
22 Sept. 2010...ေαα္αΏαိဳα္...ααα္ေααα αႏၲေαးαΏαိဳα (αα) αα္းႏွα့္ (αα) αα္းαΎαားαွိ αိααΈံαα္း၊ (αα) αα္း၊ (αα) αα္းαΎαားαွိ (αα) αα္းႏွα့္ α‘ျαားေααာα်ားαြα္ ေαြးေαာα္αြဲαα္αα်α္ေαး αိုα αာα်ားαို αα္αားေαΎαာα္း ေαααံα်ားα α‘αα္ျαဳေျαာαΎαားαα္။
α‘αိုαါ ေαΎααာα်α္α်ားαို α αၠဴျαဴေαααြα္ ေαာα္α ံုα ာαားျαα့္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ ေျαာαΎαားαဲ့ေαာ αααα ေαြးေαာα္αြဲ α₯αေαα‘α ျαα္αူေαြα‘ေααဲα αဲေαးαြα့္αွိααို α₯αေαα‘α αဲαေαးαဲ ေααိုα္αြα့္αွိαα္ αိုαα့္ α ာαားαါαွိαΏαီး α‘αါေαာα္ αဲαံုးαံုαို αΎαα္ေျααα္α‘αီျαα့္ αα္αားαာ ေα‘ာα္ေျα၌ αααα αုႏွα ္၊ ႏိုαα္αာ (α) αα္၊ α₯αေαα‘α αဲαေαးαဲ ααိα္ေαွာα္αΎαα ိုααူαα့္ α ာαားαါαွိαα္။
αိုαိုα ေαြးေαာα္αြဲαα္αα်α္αα့္ αိုα αာα်ားα‘ား αα္αα့္α‘αြဲαα‘α α္းα αိုα္αံαα္αားαα္αို αα္αူαွ် ααိαွိေαးေα။
ααုα‘αါαြα္ αα္αုα္၊ αဲαူး၊ αႏၲေαး α ေαာαΏαိဳαααီးα်ားαြα္ αααα αုႏွα ္ ႏိုαα္αာ (α) αα္ေαααြα္ α်α္းαျαဳαုα္αα့္ ေαြးေαာα္αြဲα‘ား αα္αα်α္αα့္ α ာαြα္α ာαα္း၊ αိုα αာα်ား ျαα္αေααα္αားαႈα်ား ႏိုα္αံα‘ႏွံα ျαα ္ေααα်α္αွိαα္။
αΏαီးαဲ့αα့္ α α္αα္αာ (αα ) αα္ေαα ααြα္αα္း ေျαာα္α₯αၠαာααΏαိဳααα္ေα ααၠαိုα္ ေαာα္αံုးႏွα ္ေα်ာα္းαား ေαာα္ေα်ာ္ေα်ာ္၊ G.T.C ေαာα္αံုးႏွα ္ ေα်ာα္းαား ေαာα္αာαူးေα‘ာα္αွα့္ α₯αေαေαာα္αံုးαွα ္ ေα်ာα္းαား ေαာα္α်α္းေျα့ေα‘ာα္ α‘αါα‘αα္ ေα်ာα္းαားαူαα္αα ုαα္ α α္αα္αာ (αα ) αα္ေαα ααα္α‘α်ိα္၌ ေαႊေαါα္αံα α္αူαုα္αြα္ αααα ေαြးေαာα္αြဲ ααိα္ေαွာα္αΎαα္ေျααα္ α ာေα ာα္α်ား ျαα္αေαေαα α₯္ ေαႊေαါα္αံαဲα αα္းαွ αဲα်ား၏ αα္းαီးေααေαာα္ျαα္း αံαဲ့ααα္။
αိုαα‘ျαα္ α α္αα္αာ (αα) αα္ေααααြα္αα္း ေျαာα္α₯αၠαာα၊ (α) αα္αြα္၊ αုαႏα΅ာαα္းαααိီးαြα္ ေααိုα္αူ ေα်ာα္းαား (α) α₯ီးα‘ား α‘ာαာαိုα္α်ားα αα္αံ αα္းαီးေααေαာα္αြားαဲ့αα္။
αိုα‘αα္းαီးαံααူα်ားα‘αα္αွ ααα္ေααေαααα္ (α) αာαီαα္ααြα္ ေαာα္αဲαα္းαΏαိဳး၊ ေαာα္α်α္းေျα့ေα‘ာα္ႏွα့္ ααၠαိုα္ေα်ာα္းαား ေαာα္αွေα်ာ္α ိုးαိုαα‘ား αα္αုα္αိုα္းαံုးαွ αဲα်ားαွα့္ α‘ာαာαိုα္αိုαα ေျαာα္α₯αၠαာααΏαိဳααα္ (α) αα္αြα္ ααααံုးαိုα αာေαာα္αိုαေαာα္ αႊα္ေαးαိုα္αα္αု α‘αိုαါαိαားα ုα်ားႏွα့္ αီးα α္αူαα₯ီးα α‘αα္ျαဳေျαာαΎαားαα္။
၎αိုαα‘ား αα္αα့္αα္αံαα္αွα္αွ αိုးαိုα္းျαα္းααွိαဲ ျαα္αα္αႊα္ေαးαိုα္ေαာ္αα္း α်α္αွိαα့္ ေα်ာα္းαား (α) α₯ီးαိုαူ αα္αα့္ေααာαြα္ αα္αα္α်ဳα္ေႏွာα္αားαွα္း ααိαွိαေαးေα။
ျαα္αာα α ္α‘α ိုးα α်α္းααα့္ ေαြးေαာα္αဲြαα္ αီးαα္αာαာαဲαα‘αွ် αူαုα‘ေααဲα ေαြးေαာα္αဲြαွာ αိαိαိုα ႏွα ္αα္αာαါαီ ααါαူးαုိαα္ αဲαေαးαဲ ေααိုα ေαႏုိα္ေαΎαာα္း αွα္းαα္း ေαြးေႏြးαာေαြαို α‘α်ဳိးαား αီαုိαေαα ီ α‘αဲြαα်ဳα္α αုိးျαႇα့္ ေαာα္αြα္αာေααါαα္။ α‘α်ဳိးαား αီαုိαေαα ီ α‘αဲြαα်ဳα္α ααိုေαာ္ααီαα္ေαြαာ αေαြးαုိα္းαဲα ααိုα္ျαα္αα္ေαြαα္αို αြားေαာα္ ေαြးေႏြးေααΎαααုိ α်α္းျαα္αα္αα္αွာαα္း αα္αုိα္αာ αါαီေαါα္းေαာα္ေαြα αူαုα‘αΎαားαွာ ေαြးေႏြးαာေαြ ေαာα္αြα္ေααါαα္။ α‘ျαα့္α‘α ုံαို αြီα‘ိုေα‘ αိုα္းα‘ေျαα ုိα္ ααα္းေαာα္ αိုαိုးေαာ္α αα္ျαေαးαားαါαα္။
α‘α်ဳိးαား αီαုိαေαα ီ α‘αဲြαα်ဳα္αာ αာαα့္ ေαြးေαာα္αဲြαို ααိα္ေαွာα္αိုα αΎααုα္α αα αα္ေααα αံုးျαα္αဲ့αΏαီးαဲ့ေαာα္ αီααိုα္းေαြ α‘αြα္းαွာေαာ့ αါαီαα္ေαြαဲα αူαုα‘αΎαားαွာ αွα္းαα္း ေαြးေႏြးαာေαြαို αုိးျαႇα့္ αုα္ေαာα္αာαါαα္။
αီαα္αိုα္းαွာေαာ့ α‘α်ဳိးαား αီαုိαေαα ီ α‘αဲြαα်ဳα္ ေαါα္းေαာα္ေαြαာ αေαြးαုိα္းαဲα ααိုα္ျαα္αα္ αα္ေαြαို αြားေαာα္ ေαြးေႏြးေααΎααါαα္။
ေαာေαာαα္ αေαြးαိုα္း ααုαၠဴေαααα္αို ေαာα္αိွေααဲ့ α₯ီးαံαာျαα့္α αူαိုααဲα αα္αိွ αွα္းαα္းေαြးေႏြးαဲ့ α‘α်α္ေαြαို α‘αုαုိ ေျαာျααါαα္။
“α‘αဲြαα်ဳα္α ေααΏαီးေαာ့ ေαြးေαာα္αဲြ ααိα္ေαွာα္αဲ့ αိα α₯ေαြαို αိုα္ေαြးေႏြးαာαါ။ α်ေαာ္αုိα α‘αဲြααα္ေαြαဲαေαာ၊ α ိα္αα္α ားαဲ့ αူေαြαဲαေαာ ေαြးေႏြးαဲ့αါαα္။ αူαိုα α₯αေαα‘α ျαα္αူαူαုα αိုα္αြα့္ေαြ αိွαါαα္။ α‘ဲαီαိုα္αြα့္ေαြαိုαဲ αွα္းျααာαါ။ ေαာα္ ျαα္αူαူαု α‘ေααဲαα αိုα္ααိဳα္αဲ့αူ ααါαူးαုိαα္၊ αိုα္ααိဳα္αဲ့αါαီ ααါαူးαုိαα္ αဲαေαးαုိααုိαဲ့ αိα α₯αို ေျαာαာαါ။ α‘ဲေαာα္αဲ αုα္αါαα္။”
αေαြးαိုα္း ααီးα α₯္αွာ αေααα ေααံေα်ာα္းαΏαိဳααွာ αွα္းαα္း ေαြးေႏြးαာαွာေαာ့ αူ ααα ေα်ာ္ေαာα္ αα္ေαာα္αဲ့αα္αိုα ေααံေα်ာα္းα α‘α်ဳိးαား αီαုိαေαα ီ α‘αဲြαα်ဳα္αα္ αေαာα္α ေျαာαါαα္။
“α်ေαာ္αုိα αေααα αူ ααα ေαာα္ αα္ေαာα္αα္α်၊ ေααံေα်ာα္းαΏαိဳααα္αွာေαါ့။ αြာααူေαြαα္း α်ားαα္။ ေα်းαα္α α်ားαα္။ α်ေαာ္αုိα αဲေαာ္ေαြ α်ားαα္ေαါ့။ αဲαေαးေαးαိα α₯αါαဲ။ α‘ဲαီαိα α₯αို αွα္းαာαါ။ αူαုαဲα αေαာαားα α‘αα္αα္α ာαα္ေαာ့ αဲαေαးေαးαိα α₯αို α‘ာαံု αα္းαα္းα်ားαာαΏαီေαါ့ေαာ္။ αိုα့္α‘ိα္αွာαဲ αိုα္ေααုိα္ေαာ့αα္αို ေျαာαာαΎααΏαီ၊ αူαုိα αေαာေαါα္αာαΏαီေαါ့။ α‘αα္αα္α ာαα္ေαါ့ေαာ။ αေαာေαါα္αာαΎααΏαီ။”
α‘α်ဳိးααီးေαါα္းေαာα္ ေααေααα္းျαα့္αဲα ေαααα္းαα္ေαြးျαα့္αုိα α₯ီးေαာα္αဲ့ α‘αဲြααေαာ့ ααုိα္ျαα္αα္αα္αုိ αြားေαာα္αΏαီး ေαြးေႏြးေααါαα္။
αီαုိ ααုိေαါα္းေαာα္ေαြα αုိα္းαဲαျαα္αα္ေαြαို αြားေαာα္αΏαီး ေαြးေႏြးαာေαြ αိွေαα်ိα္αွာ α်α္းျαα္αα္ α‘αြα္းαွာαα္း αα္αုိα္αာ ေαါα္းေαာα္ေαြα αဲαေαးαဲ ေααိုα္αြα့္αိွαα္ αုိαာαို αူαုαΎαားαွာ ေαြးေႏြးαာေαြ αုα္ေαာα္ေααါαα္။
“α်ေαာ္αုိα NLD αာαα်ဳα္α ααိα္ေαွာα္αα္ αုိαΏαီးေαာ့ αံုးျαα္αΏαီးαွ α်ေαာ္αုိαα ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ ေျαာαဲ့α‘αုိα္းαဲ ေαြးေαာα္αဲြαွာ αဲေαးαြα့္ αိွααို αေαးαိုα္αြα့္αα္း αိွαα္။ α‘ဲαါαဲ ျαα္αူαΎαားαွာ NLD α‘αဲြααα္ေαြα αα္αα့္αα္းαα္။ ေαြးေαာα္αဲြαို α်ေαာ္αုိα αα္αα်α္αာ ααုα္αူး။ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ေျαာαဲ့ α αားαိုαဲ αα္αα့္αα္းေααာαါ။
“αΎαားαေαာα္ αူေαြαေαာ့ αေαးαိုα αံုးျαα္αားαဲ့ αူေαြαα္း αိွααိုေαါ့ေα၊ ေαးαွ ျαα ္αα္αုိαΏαီး αံုးျαα္αားαဲ့ αူေαြαα္း αိွαα္။ αါαα္း αူαုိα αိုα္αိုα္αံုးျαα္α်α္ ေαααွာαဲ αူαα္αါαα္။ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ ေျαာαဲ့αာαို αΎαားαဲ့αူေαြαေαာ့ ေαာα္αံαဲ့αူေαြ α်ားαါαα္။”
α်α္းျαα္αα္ α‘α်ဳိးαား αီαုိαေαα ီ α‘αြဲαα်ဳα္ ေαါα္းေαာα္ α₯ီးαα္α်α္း ေျαာαြားαာ ျαα ္αါαα္။
αီα α αα္ေααααα္း ααုိα‘αုα္α‘αႈေαာα္ α₯ီးα‘ုα္းααိဳα္ ေαါα္းေαာα္αဲ့ α‘αြဲααာ αႏၲေαးαုိα္း၊ α α ္αုိα္းαုိα္းαဲα αွα္းျαα္αα္ ေျαာα္αုိα္း ေααေαြαုိ αြားေαာα္ αွα္းαα္း ေαြးေႏြးαဲ့αါαα္။
α‘α်ဳိးαား αီαုိαေαα ီ α‘αဲြαα်ဳα္α α‘αုαို ေαြးေႏြးαာေαြ αိွေαα်ိα္αွာ ျαα္αာα α ္α‘α ုိးααိုα္ ααα္းα ာေαြαွာေαာ့ ေαြးေαာα္αဲြαွာ αဲαေαးαဲ ααိα္ေαွာα္αိုα α α္းαံုး αံႈαေαာ္αာαာ αα္αိွ ေαြးေαာα္αဲြ α₯αေαα‘α ျαα ္αႈေျαာα္αΏαီး ေαာα္αα္၊ ေαြαα္ ႏွα ္αα္α αံုးαဲα α‘ေαးαူ α‘ျαα ္ေαးαိုα ααα္αိုα ေαာ္ျααါαα္။ α‘α်ဳိးαား αီαုိαေαα ီ α‘αြဲαα်ဳα္α αာαα္αွိαူေαြαေαာ့ ေαြးေαာα္αြဲαို ααိα္ေαွာα္αာαာ α₯αေααို α်ဳိးေαာα္αာ ααုα္αူး၊ ျαα္αူေαြαဲα ααုိα္αြα့္αို α်α့္αုံးαာαာ ျαα ္αα္αိုα α‘α α₯္αα ုိα္ ေျαာαုိαဲ့αါαα္။
ေαြးေαာα္αဲြ α်α္းααုိα αီးαα္αာα်ိα္αွာ ေαααိုα္αာ ေαြးေαာα္αဲြ ေαာ္ααွα္ေαြα ေαြးေαာα္αဲြαုိα္αာ αုα္αα္းαα္αα္းေαြαို ျαα္αာျαα္α‘ႏွံααွာ αိုαα်ေααါαα္။
ျαα္αူα‘α်ားα ုαေαာ့ αဲေαးαိုα္αြα့္αိွαူ α ာαα္းေαြ αုα္ျαα္ေαေααဲ့ αူးαူးျαားျαား α ိα္αα္α ားαူ αိα္ααိွαူးαိုα αိααါαα္။
NLD αါαီ αိုα α ္α‘α ိုးαα α်α္αိα္းαα္αိုα ေαΎααာαဲ့αာαဲα αα္αα္αΏαီး αါαီαဲ့ ေαွααုα္αα္းα α₯္αို αΏαိαိαွ် αိုα္αံျαားေαး αα္ααီးαာααဲα αΏαိαိαွ် αံαံုးα‘αာαွိေαြα αီαေαα αါαီαုαိα α₯αၠα α₯ီးαα္α₯ီးαို αာေαာα္ေαြααံုαΏαီး ေαးျαα္းαα္αို αိααါαα္။
αီαေαα αြα္းαြဲαိုα္းα αΏαိαိαွ် αိုα္αံျαားေαးαα္ααီးαာα α‘ာαွαα ိαိα္ေαα αိုα္αာ αုαိα α‘ααီးα‘αဲ Karen Maddocke αဲα αံαံုးα‘αာαွိαα₯ီးαိုα α₯ီးαα္α₯ီးαဲ့ ေαα‘ိα္αို αာေαာα္αဲ့αာαါ။ α₯ီးαα္α₯ီးαဲα α‘αူ α₯ီးႏုိα္းαိုα္းαဲα α₯ီးαာα္αα္းαိုα αွိေααΎααα္αိုα αိααါαα္။
ေαးျαα္းα်α္αဲα αα္αα္αΏαီး α₯ီးαα္α₯ီးα αုαို ေျααΎαားαဲ့αα္αိုα ေျαာαါαα္။
“αα½ြα္ေαာ္αိုααေαာ့ αါαီα α်α္αိα္းαα္αို ααွα္αူαူး။ αါေαΎαာα့္αိုααိုα αုα္α
αာ αိုα္α
αာ αွိαာαိုαα္းαဲ α
α္းαα္းαα္းαα္း α₯αေαေαာα္αဲα αα½ြα္ေαာ္αိုα αုα္ႏိုα္αာေαြ αိုα္ႏိုα္αာေαြαို ႏိုα္αံေαးေαာ့ ေαာα္αုα္ေααာαဲ၊ αα္α်ား ျαα္αဲ့α‘αိုα္းαဲαိုα။ α‘αြဲαေαြαα္း αα္αြားαΎα ျαဳαΎα αုα္αΎα αိုα္αΎα။ αီαိုαဲ αွα္းαα္ αα္းαα္၊ ααိαာေαြ ေαးαα္αα္း αီα ေျααα္αΎαားαα္ေαါ့α်ာαိုα။ α‘ဲαါ αုα္ေααာαဲαိုα။”
“αါαα္ααေαးαူး၊ αα½ြα္ေαာ္αိုααα္းαဲ αီαွိေααဲ့ CEC αဲα αုα္ႏိုα္αဲ့ αူαα္ေαြαို αα္းαွα္းαΏαီးေαာ့ ေျαေαာα္ေျαႇာα္ေαးαα္းαဲα ေαာα္αα္ αα½ြα္ေαာ္αိုααဲ့ α်α္αေαးαွα္းαα
္ေαါ့α်ာ။ α‘ဲαို α‘ေαြαα‘αΎαံဳαေα‘ာα္ αα္ေαြ αြားαΎα αα္းαΎα αုα္ေααΎααာαဲαိုα။”
αာေαာα္ေαြααံုαူααα္း αΏαိαိα္αိုα္αံα‘ေααဲα NLD αါαီ α‘ေαα α
ာαာαႈαွိ ေαΎαာα္း αံ့αိုးေαာα္αြα္α
αာ αွိαာေαြαို αα္αα္ ေαာα္αြα္ေαးαွာ ျαα
္αα္αိုα ေျαာαိုαဲ့αα္αိုα αိααါαα္၊ ααα္ျαα္ α
α္αα္αာα αα αα္ေαααွာαα္း α‘ေααိαα္αံαံုးα αာေαာα္ ေαြααံုαိုα αွိαα္αိုα α
ံုα
α္းαိαွိααါαα္။
NLD αါαီ αုαိαα₯αၠα α₯ီးαα္α₯ီးαာ α်α္αံုး αြဲα
ိα္αုααံαိုα α
α္αာαူαိုα္αံαို α
α္αα္αာα αα αα္ေαααွာ αြားေαာα္αိုα α‘α
ီα‘α
α₯္αွိαα္αိုα αိααါαα္။
DVD αα
္ေαြαွ 1000 αဲေαးααါαα္ αိုααီαွာ α‘α္αာαα္αΎαီး αွိေααိုα ေαါα္းαα္ αါαွααုα္ αိုα္ααာေαြαဲαααူα်α္αိုα α
ိα္αΎαိဳα္αွာα်α္αα္αိုαα္αα္းhttp://www.downturk.info
http://www.softpk.com/graphics/
http://all-free-download.com/
α‘α αွိαဲ့αိုα္ေαြαွာ photoshop αဲααα္αα္αာေαြαို ေαါα္းႏိုα္αါαα္ αါαိုαွααΎαိဳα္ေαးαα္αα္း google αွာ free photoshop frame αိုααွာαိုα္αα္ α‘α်ားαΎαီးေαြαααွာαါ.. αီေαာα္αြα္ေααွေαာ့ sticker αံုေαးαုα္αΎαα့္αေα‘ာα္..α‘αα္αံုး αါα္αံုαα ္αံုαြα့္αိုα္αါαα္ size α 3x2 ျαα ္αဲ့α‘αြα္ cropαာαွာ Width 3 Height 2 resolution 300 αားျαီးcropαိုα္αါαα္။ αိုα္α α္αံုαိုαါαဲ။ α်α္ႏွာαα္ααါαα္ α်α္ႏွာαα္ααα္αိုαာα Patch αုα္αာαိုေျαာαာαါ ျαီးαα္ Curve(Ctrl+M) αဲαေαြးေα‘ာα္αုα္αိုα္αါαα္။ αါα αါα္αံုαိုα္း αံုαွα္α‘αုα္αါ (α‘αα္းα‘ေαွာα္ α₯ီးα ားေαးေαာPhoto αွαြဲျαီး)။ αါα sticker ျαα ္ေαာ့ 3x2 αဲαွိαဲ့α‘αြα္ αိα္ေαာ့ ααုα္ααါαူး။ sticker αံုေαြαာ ေα‘ာα္αံα αၠဴααဲ αα္းαါαα္ α‘ေαααွာ αα္ααα့္ ααα္α αα ္ααဲ ႏွα္းαႈα္αိုαα္ ေαြးαါαα္ αီαိုαိုαα္ေαာ့ αါα္αံုαို αိα္αျαဴαါαူး sticker αားαဲαααိုα်α္αူး αိုးαိုး αါα္αံုαားαဲααိုαα္ေαာ့ α‘αα္းαဲαဲαိုαα္αားαါ။ αံုαုα္αါαီးαွ α ိα္ေျαာα္းαြားαα္ αိုαα္αα္း Printer Setting αဲ α‘αα္းα‘αိုး α‘ေα်ာ့αုα္ႏိုα္αါေαးαα္..
Patch , Curve ααုα္αီ Patch , Curve αုα္ျαီး
ျαီးαα္ေαာ့ frame αဲαα့္αါαα္ αါαေαာ့ႏွα ္αα္αဲ့αα့္αα့္ frame α‘α်ဳိးα‘α ားေαααူαα္αါαα္ α‘αု Psd α‘α်ဳိးα‘α ား Frame αα ္αုေαြးαိုα္αါαα္ αါαိုαα္း 3x2 resolution 300 αα္αွα္αိုα္αါαα္။ αα္းα်ီαားေαααွာ αူαα်α္ႏွာαိုαα္α်α္αါαα္။αါေαΎαာα့္αα္းα်ီαားαွိαဲ့ layer ααα္ေαာα္αဲαΎαα့္αိုα္αါαα္ layer 6 αါ αါαို αူαα်α္ႏွာαို layer 6 αဲα layer 7 αΎαားαဲαα့္αါαα္။
α်α္ႏွာαံုαွိαဲ့ jpg file αိုျαα္αြားျαီး Select all (Ctrl+A) ႏွိα္αိုα္αါαα္ ျαီးαα္ psd file αိုျαα္αြα့္ျαီး layer 6 αုိ select αုα္αါαα္ ျαီးαα္ Edit--->Paste(Ctrl+V) ႏွိα္αိုα္αါαα္ αါαို αα္းα်ီαားေαα αူαα်α္ႏွာေαာα္αာαါျαီး size ျαα္αိုαα‘αြα္ Transform (Ctrl+T) ႏွိα္ α‘ေαα‘αားαα်α္ေα‘ာα္ shift key αိုαိျαီး αα္းα်ီαားαဲαα‘ေαေαာ္ျαα ္ေα‘ာα္ size αိုေαးαိုα္αါαα္။
ျαီးαα္ ေαာα့္αα ္ေααာαာαေααိုα္ျαီး α‘αီးα α္αံုးα‘ေαα‘αားαေα‘ာα္αွα့္αိုα္αါαα္။
αα္းα်ီαားေαα ေααာαα်ျαα ္ေα‘ာα္αုα္αိုα Transform (Ctrl+T) αα္ႏွိα္αါαα္ αီေααာαွာ Edit--->Transform---->Distort αိုႏွိα္ျαီး ေαာα့္ေαြαို α‘αα္ေျαααို αြဲαူႏိုα္αါαα္ α‘αြα္ααူ Ctrl key αိαားျαီး ေαာα့္ေαြαို ေαႊααူαဲααါαα္ αΎαိဳα္αဲ့αα္းαဲααာαုα္αါ
α‘αα္ေျαေα‘ာα္ေααာα်ျαီးαα္ေαာ့ sticker αα ္αံုααာαါျαီ αီαံုαွာ αα္းα်ီαα္α်α္αα္ေαာ့ layer 6 α‘ေαααိုααိုααဲ layer 6 ေα‘ာα္αွာ αါα္αံုαိုαားျαီး layer 6 αို αါးαားαိုα္αα္αα္း αα ္α်ဳိးαα္းαဲ့αံုေαးααွာαါ layer ေαြ αါးαာαိုေαာ့ ေαာα္αံုေαြαွαဲ ျααါ့αα္ αီαွာေαာ့α‘αြα္αဲ αုα္αိုα္αေα‘ာα္αါ။
ေαာα္αα ္αံုαုα္ေαာ့αα္αိုေαာ့ α‘ေα ာααို psd file αေαြးေαာ့αါαူး αံုαွα္α‘ားျαα့္ αံုးေαα်ျαα ္αဲ့ png file αိုαဲαံုးαါေαာ့αα္
αီαα ္αါ αံုαα‘αွα္ျαα ္ေααါαα္ αီေαာ့ crop αုα္αာαွာ 3x2 ααုα္αဲ 2x3 αားααွာျαα ္αဲ့α‘αြα္ αံုαွာျααားαဲ့ swaps Height and Width αိုαα ္α်α္ႏွိα္αါαα္ αါαိုαα္ 2x3 ျαα ္αါျαီ αီေαာ့ αွαံုαို crop αုα္αါαα္ αီαα ္αါ αံုα αα ္αိုα္αံုးျαα ္ေααဲ့α‘αြα္ Patch ααုα္ေαာ့αါαူး Curve(Ctrl+M) αဲ αα္αိုα္αါαα္ ျαီးαα္α‘αံုးျαဳαα့္ frame αိုαဲ crop αုα္αိုα္αါျαီ
αီαα ္αါ copy paste (αုα္αα္αα္းααါαα္) ααုα္αဲ image αို drag αြဲျαီး αံုးαα့္ frame αဲαα့္αိုα္αါαα္
αံုးαα့္ frame ေα‘ာα္αα္αွာ αါα္αံုαွိေαααါαα္ ααွိαα္ αံုαို α‘ေαααα္αိုα္αါ ျαီးαα္ ေααာαα်ျαα ္ေα‘ာα္ ေαႊαေαးαိုα္αါαα္
αါαိုαα္ေαာ့ sticker ေαးαα ္αံုααာျαီေαါ့ αြα္αိုα္αာေαာ္
αီαα ္αါαα္း α‘ေααααိုαဲ png ေαးαဲα sticker αα ္αံုαုα္αါαα္
Frame αဲαα့္αိုα္αဲ့α‘αါαွာ αα ္αα္α αα္းαါေααဲ့α‘αြα္ αါα္αံုαို α‘ျαားαα ္αα္αို αα္αိုα္αါαα္ α‘ဲαီαွာ α ေαြααာαဲ
αါα္αံုαားα αα
္αα္αို αα္αိုα္αဲ့α‘αြα္ ေαးαွာαိုαြားαါျαီ ျαα့္ααါေαာ့αα့္ αါαေαာ့ αα
္ေαာα္αα္းျαα
္ေααဲ့α‘αြα္ ေαာ္αါေαးαα္ ေαာα္αံα αာαာေαြေαာေααα္ ေαးαံုေαာα္းျαα့္αိုααဲααα္ ααုα္αါαူး αီေαာ့ αီαိုαုα္αိုα္αါαα္ αူααဲα ေαးαေαာα္αံ α‘αားα‘αα္းαα္αို select αုα္αါ။
αူααဲα ေαးαေαာα္αံ α‘αားα‘αα္းαα္αို select αုα္αါ။
ျαီးαα္ Transform (Ctrl+T) ႏွိα္ျαီး ေαးαိုαိုαေαာα္αြဲαိုα္αါαα္
αါαိုαα္ sticker ေαး αα ္αုααြားျαα္αါျαီ
αီαိုαဲα sticker ααု ျαα့္αြားျαီαိုαα္ေαာ့ 4x6 resolution 300 αွိαဲ့ α‘αα ္αα ္αုαူျαီး sticker ααုျαα့္ေα‘ာα္ α ီαိုα္αါαα္ αံုαုα္αိုαααါျαီေαာ္
αွα္α်α္။ ။αံုαα ္αံုα်α္း Save αုα္αာααုα္αဲ αα ္αါαα္းαα္းαုα္αဲ့αူα်ားα‘αြα္αါ Layer ေαြေαါα္းα်α္αα္ Layer box αဲ right click ႏွိα္ျαီး Merge down/ up αုα္αိုαααါαα္ αါαွααုα္ Ctrl+Eαါ။ αိုα္ေαါα္းα်α္αေαာα္ layer ေαြαို select αုα္ျαီး Ctrl +E ႏွိα္αα္αα္း Select αုα္αားαေαာα္ေαါα္းαြားαွာαါ။
Photoshop αဲαααုα္αဲ internet αွာ sticker αံုေαးေαြαα္ αိုα္αါα္αံုေαးေαြ αα္ေαာ့αိုαααဲ့ site ေαးေαြαါ။
http://www.photofunia.com/
http://imikimi.com/
http://www.dumpr.net/
http://www.faceinhole.com/us/
http://www.clubdud.com/widgets/photos/celebrities
http://www.faceonbody.com/
ααα္ေαα αံαα္ေα
ာေα
ာαုိα္းα α
αာၤαူαိွ Khatib MRT αူαာαုံαြα္ ျαα္αာျαα္αားαα₯ီး ααားααိα္αံαျαα္းေαΎαာα့္ ေααုံးαြားαα္။
ααားαα္းေαα ျαဳα္α်αြားαူ ေαာα္αုα္ေαး αုααΈαီ ααုαွ project supervisor αုိαα္းေα
ာ (Mr Than Saw) αα္ α‘αα္ေαာα္αားαα္αု αူαααα္။ αံαα္ ααာαီ ααုိးαီ (12.45am) αြα္ ααားαα္းေαα α်αြားျαα္း ျαα
္αα္။
αုိαα္းေα
ာαုိ ααားေα‘ာα္αွ αဲြαုα္αα္ αိαα
္ αα αα္α αΎαာα့ဲαΏαီး αα္ေျαေαာα္ ေα‘ာα္αα္αုိ ျαα္ေαာα္α့ဲααα္αု α
αၤာαူ α‘ာαာαုိα္αုိαα αုိαα္။
αုိαα္းေα
ာαα္ α‘αα္ αα ေα်ာ္α‘αြα္ ျαα
္αα္။ αα္αာ α‘ααီးα‘α်α္ααြားေαာ αူααုိ α‘αီးαိွ Khoo Teck Puat ေαးαုံαုိα αုိαေαာα္αာ ααာαီαα္α α‘αΎαာαြα္ ေααုံးαြားαα္။
αဲαုိαα α€α‘αႈαွာ αုံαွα္ေααုံးျαα္း ααုα္αု αူααΏαီး α
ုံα
α္းα
α
္ေαးα်α္ αိွαα္။
ααီးαα္α်ား ααားαα္းေαα ျαဳα္α်ျαα္းαုိ α‘αာα‘αြα္ ေαးαα့္ α‘αံα‘αားαုိ Khatib αူαာαြα္ αα္αα္αားျαα္း ααိွေα။
αုိαေαာα္αα္αြα္ေαး αာα၏ α‘αုိα‘α αααα ααုိα္αီ ေျαေαααူαာ αα αုαြα္ αံαါးေαါα္း αααα αα္αα္αα္ ေαααာ ααα αα္း αုံးαα္αု αိααα္။
ααုႏွα
္α‘αြα္း ααီးαα္α်ား ααားαα္းေαα ျαဳα္α်αႈ၊ αုα္α်αႈ ေαါα္း α αႈ αိွαα္။ α αႈαြα္ α‘αα္αုံးαႈံးαႈ ျαα
္ေααα့ဲαα္။
Khatib MRT αူαာαုံαြα္ ေαာα္αုံး ျαα
္α့ဲαα့္ α‘αႈαွာ αααα ျαα့္ႏွα
္α ျαα
္αα္။ αုိα
α₯္α ααားαα္းေαα α‘α်ဳိးααီးαα₯ီး ေαာα္αြားαာ ααားေαာα္းαူα α‘α်ိα္αီ ααားαα္αα္αႏုိα္α့ဲေαာေαΎαာα့္ αုိα‘α်ဳိးααီး αိαုိα္ αα္αာαျαα္းαွ αြα္ေျαာα္αြားαα္။
ααα္ေααα α‘ျαα
္α‘α်α္ေαΎαာα့္ ေαာα္αုံး ααား α α
ီး αေျαးαဲြႏုိα္αျαα့္ Yishun ႏွα့္ Ang Mo Kio αΎαားαိွ αူαာα်ားαြα္ ααီးαα္ α
α αα္α ေαာα္αα္αြားαα္αု αုိαေαာα္ေαးαာα (SMRT) ေျαာαြα့္ααူαံαွ αိααα္။
αုိααီးαα္α်ားαုိ ၎αုိα αြားααα့္ αူαာα်ားαုိα αားျαα့္ α‘αα့ဲ αုိαေαာα္ေαးα့ဲαα္αု αုိαα္။
ααα္ေααα α‘ျαα
္α‘α်α္ေαΎαာα့္ ααီးα
α₯္ αိαုိα္αြားαူ ααီးαα္α်ားαα္ SMRT αူαာαုံ αα αုαိွ ααီးαα္α‘α်ဳိးေαာα္αာαα်ားαြα္ αα္αွα္αုိးေαြ α‘ျαα့္α‘α ျαα္αα္ αုα္αူႏုိα္ေαΎαာα္း၊ αာαα့္ αံုးαြα့္αα္ α αα္α‘αြα္း αုα္ႏုိα္ေαΎαာα္း αုိ ေျαာαြα့္ααူα αုိαα္။
- 20.Sept.2010...RFA...
- αဲαူးαိုα္း ေαာα္αူαΏαိဳαα α‘αα္ αα ႏွα
္α‘αြα္ αူαα္αα₯ီးαို ေαာα္αူαΏαိဳα၊ α‘ေျαာα္αα္αα္း αααα
α α‘αာαံαိုα္ αα₯ီးα αိα္αα္ ေααေαာα္αΏαီး၊ ေα်ာα္αα္α‘ေျαα
ိုα္ ေαေααာα္းαα္ αာαြα္ေαး α‘αုα္αံုαα္αα္း ααα (α) αို ေαာα္းα
ားαΏαီး αေαးα
α
္αားα‘ျαα
္ α‘αα္းα‘αααΌ α
ုေαာα္းαဲ့αα္αိုα αိααါαα္။ေαာα္αူαΏαိဳα αα္းααီးαိဳ αα္αြα္α ေαααα္ေαြα₯ီးαဲ့ αα₯ီးαα္းေαာαား ေαာα္αα္းေαြα₯ီးαို α‘αα္ αα ႏွα
္ αျαα့္αα္ αΏαီးαဲ့αဲ့ ေαေαာ္αါαီα α αα္ေααα ေαာα္αူα‘ေျαα
ိုα္ α‘ေျαာα္αα္ αααα
α α‘αာαံαိုα္ α်ိဳးαα္ααဲα α
α
္αားαα₯ီးα αိα္αα္ေααေαာα္αΏαီး၊ ေα်ာα္αα္ ααα (α) αို αိုαေαာα္αΏαီး ေαာα္းα
ားαဲ့αာαိုα αိαα္ျαα
္αူα ေျαာျααါαα္။ αိαα္ျαα
္αူ ေαααα္ေαြα₯ီးαဲ့ ေαာα္းαα္αႈαဲα ေα်ာα္းαြα္αα္αွα္ α‘αု ေαးαိုα္αာေααာα့္ ααα (α) αα္αα္းαႉးα ေαွွာα္ααα္ αြα့္ αα αα္αဲα ျαα္ေαααြα့္ ျαဳαဲ့αα္αိုα αိαα္ျαα
္αူ ေαααα္ေαြα₯ီးα ေျαာαါαα္။
“α‘ဲαါ αီααိုααိုေα αα္αိုေျαာαုα္း αိαား။ α‘ဲαါ ေαြးα ာαα္း ျααဲ့၊ α‘αုα္ေαါ့ေαာ္၊ ေα်ာα္းေαာα္αံα ာေαြေαာ၊ αာေαာေα။ α‘αα္α αျαα့္αူး αα ႏွα ္αိုေαာ့ေα။ αီαေαး ααိုαα‘ေαးαိုေα၊ ေα်ာα္းαြα္αα္αွα္ αူαဲ့αါαဲ့။ αီααိုαα ααိαူးေαါ့၊ ααာαααီးေαြေျαာαာ ေα်ာα္းαြα္αα္αွα္ αိုαΏαီးေαာ့ αားαα္αႈαဲα αူαြားαာ။ αူαြားαိုα္αα္၊ αူαα္းαို αူα αူαားαα္။ αီαာေαးαွ αေαးαို αြα့္ေαးαါ့αα္αို αီααိုααွာ αူαα္းαို ေαးαိုα္ααα္။ ေαးαားαဲ့ααα္၊ αေαးα ေα်ာα္းျαα္αα္ααα္။”
“αီαα ျαα္ααိုααူး၊ αေαးααα္း ααြားα်α္αူး။ ေαာα္းα ားαံααာ αိေαေαာ့ αေαးα αα‘ားေαΎαာα္ေααာ α‘ဲαီαို αြားααွာ αα‘ားေαΎαာα္ေααာ၊ αြားαα္း ααြားαူး၊ ေα်ာα္းαα္း ျαα္ေααွာαဲ ေျαာαα္၊ αααα။ αီααိုαααα္း αီαေαး αားေαးαေαာα္αα္း αိုေαာ့ α ိα္αα္းαဲေαααာ၊ αူααΎαα့္αΏαီး α ိα္αα်α္းαာαာ။”
ေαာα္αα္းေαြα₯ီးαာ ေα်ာα္αα္αေα αႏၲေαး α α ္αားα ုေαာα္းေαးαွာ ေαးα α ္αံαဲ့ααါαα္။ αူααွာ ႏွαံုးေαာαါ αိွαΏαီး α α ္αα္αဲ ααα္α်α္αူးαိုα ျαα္းαα္ေααဲ့ αာαα္α်αဲ့ ααာαα္αိုα္αႉးα αα္ααံαဲ ေα်ာα္αα္ ααα (α) αို ျαα္αဲႊေαးαဲ့αါαα္။ ေαာα္αံုး αα္ေαာα္းေα့α်α့္ေαးαα္ α‘αွα္ (α) αွာ α α α α ္αα္αα္း αα္αဲ့ααα္αိုα αိုαါαα္။
α‘αုေαာ့ ေαာα္αα္းေαြα₯ီးαဲα αိαα္αိုααာ αα္းျαααα္α‘αဲြαα ေαွαေα α₯ီးေα‘းျαα့္ α‘αူα‘αီαဲα ααα္ျαα္ α‘ိုα္α‘α္α‘ို αံုးαွာ αြားေαာα္ αိုα္ααားαα္αိုα α₯ီးေα‘းျαα့္α ေျαာαါαα္။
“αီαို αα္α αြα့္αဲα ျαα္αာαာ၊ αα္α ျαα္αြα္ေျαးαာαဲ့ αေαးαိုαα္ α α ္ေျαးα‘ျαα ္ αα္α αုα္αα္ေα။ αာျαα္αα္းαΎααα္။ α‘ဲαို αာαα္းαာαို ααံαေα‘ာα္ αα္αို αုα္ααဲαိုေαာ့ ILO αံုးαို αိုα္ααα္။ αိုα္αΏαီးαိုααွိαα္ αီαေαးαို αိα αα္αα္αွာ ေαာα္ေααα္αိုαဲ့ α‘ေαΎαာα္းαို αိααဲα αေαးαို ေαααြားααα္။ ေαααြားαΏαီးαဲ့α‘αါα်αα္ ILO αံုးα α‘αα္ α‘ေαာα္α‘αားေαြ α α ္αိုα αေαးα α ္αား ျαα ္ေαΎαာα္း ေαα်ာαα္၊ α₯αေααဲ αα္αα္αိုαα္ αေαးαဲα αα္αα္αဲ့ α ံုα α္း α α ္ေαးေααဲ့ αာα α်ဳα္ေႏွာα္ျαα္း၊ α‘ေαးαူျαα္း αျαဳαုα္ααိုαဲ့ ααိေαး αားျαα ္α်α္αα္၊ α‘ေαာα္α‘αား ILO αို αိုα္αΎαားαားαα္αိုαဲ့ α‘ေαာα္α‘αား ILO αံုးα αုα္ေαးαα္။”
ေαွ်ာα္ααα္ αြα့္ αα αα္ေαးαားαာαာ ααα္ျαα္αွာαုိαα္ αြα့္αα္ေα ့ေααဲ့ ေαာα္αα္းေαြα₯ီးαို αα္αို ျαα္ααိုααဲ ေα်ာα္းαα္αားαα္αိုα αိαα္ျαα ္αူ ေαααα္ေαြα₯ီးα ေျαာαါαα္။
αီα‘ေαΎαာα္းေαြαဲα αα္αα္αΏαီး αိုα္αုိα္ αΎαံဳေαြααဲ့ααဲ့ αေαးα α ္αား ေαာα္αα္းေαြα₯ီးαို RFA αိုα္းေαာ္αား α₯ီးαα္းႏုိα္α αα္αြα္ ေαးျαα္းαα္ျααားαါαα္။
αိαα ္αိုα္ႏိုα္αံα‘ေျαα ိုα္ α‘ာαွ αα ္ααα္αဲα αီαိုααα္ ေαာα္α ီ CALDα‘αြဲα α ျαα္αာ αီαိုαေαα ီ ေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္αို ααီးαုαၢα αုα္αူးေαာα္ α‘αြဲααα္α‘ျαα ္ αီαေαα α α္αα္αာ αα αα္αွာ αုαံαိα္ ေαးα‘α္αα္αိုα αိααါαα္ ။
αုေαးαြဲ α‘αα္းα‘αားαိုေαာ့ αΏαိαိα္ႏိုα္αံ αီαာαူα္αΏαိဳααွာ α်α္းααာ ျαα ္αΏαီး αုαို αΏαိαိα္ႏိုα္αံ α‘ေျαα ိုα္ Burma Campaign UK α‘αြဲαα ααိုαာαα္းαေα ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ αိုα္α ား αα္αံαα္αိုα CALD α‘αြဲααဲ့ ေαΎααာα်α္αွာ ေαာ္ျααားαါαα္ ။
αီα‘ေαΎαာα္းαဲααα္αα္αΏαီး ααိုαာαα္းα ေျαာαိုαာαွာ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ αိုα္α ား αုααူααဲαα‘αြα္ αူα‘ေααဲα αα္းαာαα္းαα္း ျαα ္αိαα္αိုα αိုαါαα္။
“ααααα်α္ေαါ့ေαာ္၊ αα½ြα္ααေαာ့ αီ αα½ြα္ααိုααဲ့၊ αိုα္းျαα္αဲ့ αီαိုαေαα ီ ေαါα္းေαာα္α‘αြα္ေαါ့ေαာ္၊ αα½ြα္ααိုα αီαိုα်ိဳး αြားαူေαးααα္ α‘α္ααα္αို αα½ြα္α αုα္αူαိαါαα္။ αါေααဲ့ αα½ြα္α α ိα္αေαာα္းαာ ααုαေαာ့ αူα αိုα္αိုα္ αာαΏαီးေαာ့ ααူႏိုα္αဲ့α‘αြα္ေαΎαာα့္ေαါ့ေαာ္၊ αူα ေαα‘ိα္ α‘α်α္α်ဳα္αွာαဲ αွိေαေαးαα္αိုေαာ့ α‘ဲαါ α ိα္αေαာα္းα αာ ျαα ္αါαα္။”
α‘ဲαီα‘αα္းα‘αားαို ျαα္ေαာα္α ု ျαα္αာႏိုα္αံ α‘α်ိဳးαားေαာα္α ီα‘αြဲα (NCUB) α‘αြဲααိုα္α ား α¦းαိဳα‘ုα္းျαα့္αα္း αα္ေαာα္αွာ ျαα ္αါαα္ ။αါα‘ျαα္ α‘ဲαီα‘αα္းα‘αားαို αΏαိαိα္ႏိုα္αံα ႏိုα္αံေαးααားေαြ၊ α‘ာαွαိုα္α CALD α‘αြဲααα္ေαြαα္း αα္ေαာα္αΎααွာ ျαα ္αါαα္။
αုα်ီးျαα့္αဲα CALD α‘αြဲααို αααα αုႏွα ္αွာ α‘ာαွαိုα္α αα္ααα္αဲα αီαိုααα္ αါαီေαြα α ုေαါα္း αα္ေαာα္αဲααါαα္ ။ αိαα ္αိုα္၊ αိုα္း၊ αိုα္αα္၊ αီαိααၤာ၊ αေααာαီαား ၊ αေαးαွား၊ α α္αာαူ၊ α‘α္αိုαီးαွား α αဲα ႏိုα္αံေαြα α‘ဲαီ αါαီေαြ αါαα္αါαα္ ။
αီα‘ေαΎαာα္း RFA αိုα္းေαာ္αား α¦းαα္ေαာα္α ိုးαα္းα α‘ေαးα ိα္ αα္αြα္ ေαးျαα္းαားαါαα္။
ႏိုαα္αာα α αα္ေαααွာ α်α္းααα့္ ေαြးေαာα္αြဲαွာ αိုα္းαα္းαား ေααေαြα αΏαိဳααα္ αα αΏαိဳααα္αို ေαြးေαာα္αြဲ αျαဳαုα္αဲ့ αα္ေျαေαြα‘ျαα ္ ေαြးေαာα္αြဲ ေαာ္ααွα္α ေαΎααာαားαါαα္။ αီα‘αဲαွာ ααα္ျαα္αα္αေαာ့ α‘αိုးαြားαုံး α‘ေျαα‘ေαα‘ျαα ္ αဲေαးαိုα္αြα့္ αα္ေျαေαြ αုံးαႈံးαဲ့ααါαα္။ αΏαိဳααα္α‘ားαုံးαွာαွိαဲ့ ေα်းαြာα‘ုα္α ုေαါα္း αα α α‘ုα္α ုαို αဲေαးαြα့္ αျαဳαဲ့αေαာ ျαα ္αဲ့α‘αြα္ ααα္α‘α်ဳိးαားေαြ α‘ေααဲα αဲေαးαိုα္αြα့္ α‘αြα့္α‘ေαးေαြ αုံးαႈံးေαααα္αိုα ααα္ႏုိα္αံေαးαါαီ ααုα αိုαါαα္။ α‘α ိုးααေα ေα်ာေαာα္ေαာα္αံ ေαးαားαဲ့ ႏိုα္αံေαးαါαီေαြ α‘ေααဲα α‘ဲαီေααေαြαွာ αွα₯္αΏαိဳα္αα္ αႏိုα္αဲ့ α‘ေαα‘αားαွာαွိαိုα α‘αုαို α်α္αွα္αားαဲ့αα္αိုααα္း αုံးαα္αူေαြ αွိေααါαα္။ α‘ျαα့္α‘α ုံαို αြီα‘ုိေα‘ αုိα္းα‘ေျαα ုိα္ ααα္းေαာα္ ႏုိα္αြα္းα‘ိα္α αα္ျαေαးαားαါαα္။
αိုα္းαα္းαား ျαα္αα္ေααေαြαွာ αုံαΏαဳံေαး α‘ေျαα‘ေαα‘α ေαြးေαာα္αြဲ α်α္းαျαဳαုα္ျαα္း ααွိαဲ့ αα္ေျαα‘ျαα ္ ေαြးေαာα္αြဲ ေαာ္ααွα္αေα ေαΎααာα်α္ αုα္ျαα္αဲ့αာေαΎαာα့္ ေααေα ျαα္αူေαြα‘αြα္ αိုα္α ားαွα္ ေαြးα်α္αာαွာ αဲေαးαြα့္ေαြ αုံးαႈံးေααα္αိုα ααα္ႏိုα္αံေαးαါαီျαα ္αဲ့ ααုံα ေαα αီαိုααα္αα ္αါαီ α₯αၠαျαα ္αူ α₯ီးေα ာαα္ေαာα္ျαα့္α αြီα‘ိုေα‘αို α‘αုαို ေျαာαါαα္။
“ႏိုα္αံေαာ္α α်α္းααဲ့ ေαြးေαာα္αြဲααုαာ ႏိုα္αံေαာ္αွာ ေααိုα္αဲ့ ႏိုα္αံαူ၊ ႏိုα္αံαားα‘ားαုံး၊ αဲေαးαိုα္αြα့္ αွိαဲ့αူ α‘ားαုံးαာ αဲေαးαြα့္ ααို αααွာေαါ့။ αုαα αူαိုααα္αွα္αဲ့ α‘ေျαα‘ေα ααα္αα္ေαΎαာα့္ α်ဳိααြα္းα်α္ေαးေαာ့ αွိေαာα္းαွိαါαိα့္αα္။ αူαိုα αဲαႏα΅ αေαးααဲ့αူေαြα‘αြα္ α‘α္ααα္αွ αα ္αာαုံးαႈံးαႈေαာ့ ျαα ္αြားαာေαါ့α်ာ။”
α‘αူးαျαα့္ ααα္ျαα္αα္ α‘αြα္းαွာαိုαα္ αΏαိဳααα္ α αΏαိဳααα္α ေα်းαြာα‘ုα္α ု α‘ားαုံးαီးαါးαို αဲαα့္αြα့္ αျαဳαဲ့ αα္ေျαα‘ျαα ္ αα္αွα္αားαဲ့α‘ေαα α₯ီးေα ာαα္ေαာα္ျαα့္α α‘αုαို ေျαာαါαα္။
“α‘αွα္αိုေαာ့α်ာ၊ αဲαေαးႏိုα္αဲ့ ေααေαြαို αα္αွα္αာα်ေαာ့ αိုα္αုံαဲ့ α‘ေαΎαာα္းျαα်α္ေαးေαြαဲα ေαါ့ေα။ αα္းαα္း αα့္αα့္ေα်ာα္αα္αဲ့ေααာ ျαα ္αိုαေαာα္းαါαα္။ α‘αုαိုαα္ αီαΎαာα‘α္းαိα္ααီး αΏαိဳααα္αွာαိုαα္ α‘α ိုးα α‘αα္αα္းေα်ာα္းေαြ αြα့္αွα ္ႏိုα္αဲ့ ေα်းαြာα‘ေααဲααာ αီαဲေαးαိုα αုံαΏαံဳေαး αာαα္ααူႏိုα္αူး αိုαာαေαာ့ αα္းαα္းေαာ့αα္း α α₯္းα ားα αာ ျαα ္αာေαါ့။ α‘ဲαီေα်းαြာေαြαာ ααα္αိုα္းαα္းαားေαြ α‘α်ားαုံးေααဲ့ ေα်းαြာေαြေαါ့α်ာ။”
ေαြးေαာα္αြဲ ေαာ္ααွα္ေαြ α‘ေααဲα ααα္ျαα္αα္αဲα αြα္ျαα္αα္ αα်ဳိαေααေαြαွာ ေαြးေαာα္αြဲ α်α္းαျαဳαုα္ျαα္း αျαဳαဲ့ αα္ေျαα‘ျαα ္ αα္αွα္αားαဲ့ ေααေαြαာ KNU ေαα ααα္α‘α်ဳိးαား α‘α α္းα‘αံုးေαြ αႈα္αွားေααဲ့ αα္ေျαျαα ္αိုα αုံαΏαဳံေαးα‘α α်α္αွα္αားαα္αိုααα္း α α ္ေαး α‘αဲαα္αူေαြα ေျαာαါαα္။ αီျαα ္α α₯္αဲα αα္αα္αΏαီး KNU ေαα ααα္α‘α်ဳိးαား α‘α α္းα‘αံုးαဲα α‘ေαြေαြ α‘αြα္းေαးαႉး αိုα္αႉး ေα ာαွေαြαို αα္αြα္ေαးျαα္းαာαွာ α‘αုαို ေျαာαါαα္။
“αူαိုα αိα္αα္αားαဲ့ αα္ေျαေαြαာ αိုαိုααွိαα္ ααα္αါαီ αα်ဳိαေααာαွာ αα္αΏαိဳα္αα္ αိုေααဲ့ αူαိုαα‘αြα္ α‘αားα‘αာααα္၊ α‘ဲαါေαးေαြαα‘α α‘αုα္αုံး αိα္αားαα္။ αူαိုα αိုα္α ားαွα္ေαြ αားαα္αိုαိုααွိαα္ αα္αူαွ αေαာα္αံαူးαိုαဲ့ ေααာေαြေαါ့။ α‘ဲαီေααာေαြ αူαိုα α‘αိုα္α‘αြα့္α‘ေαးေαြ αိα္αα္αိုα္αာေαါ့α်ာ။”
ျαα္ေαာα္α ု ေαြးေαာα္αြဲ ေαာ္ααွα္αာ αα်α္ျαα္αα္αွာ α αΏαိဳααα္၊ αွα္းျαα္αα္αွာ αα αΏαိဳααα္၊ ααα္ျαα္αα္αွာ α αΏαိဳααα္၊ αြα္ျαα္αα္ α αΏαိဳααα္ေαြαွာ ေαြးေαာα္αြဲ α်α္းαျαဳαုα္ျαα္း αျαဳαဲ့ αα္ေျαα‘ျαα ္ αα္αွα္αားαဲ့αါαα္။ αααα αုႏွα ္αွာ ျαဳαုα္αဲ့αဲ့ α‘ေαြေαြ ေαြးေαာα္αြဲαွာαα္း αα္ေျααုံαΏαံဳေαးα‘α αိα္αα္αႈေαြ ျαဳαဲ့ေααဲ့αα္း α‘αုαို αα္းα်α္ α်ားျαားαႈ ααွိαိုααα္း ααုံα ေαα αီαိုααα္αα ္αါαီ α₯αၠα α₯ီးေα ာαα္ေαာα္ျαα့္α ေျαာαါαα္။
α‘αုαို αဲαႏα΅ေαးαြα့္ေαြαို αα္ααα္αိα္αα္αားαဲ့α‘αြα္ αႏုိα္αံαုံးαွာαွိαဲ့ αဲαႏα΅ေαးαြα့္αွိαဲ့ ႏိုα္αံαား ႏွα ္αိα္းေαာα္ αဲေαးαိုα္αြα့္ αုံးαႈံးαΏαီး ααα္ျαα္αα္α‘αြα္းαွာαုိαα္ αိα္းαဲαα်ီαΏαီး αဲေαးαုိα္αြα့္ αုံးαႈံးαဲ့αα္αိုα ααုံα ေαα αီαိုααα္αα ္αါαီ α₯αၠα α₯ီးေα ာαα္ေαာα္ျαα့္α ေျαာαါαα္။
Recent Comments